Słuchaj Radia Kaszebe
    Film

    Opublikowano 17 sierpnia, 2018 | przez Radio Kaszëbë

    „Kamerdyner” – kaszubska saga filmowa prawie gotowa

    W Gdańsku nagrywano ostatnie poprawki do filmu „Kamerdyner”. Trzeba było zarejestrować w języku kaszubskim tło dźwiękowe do scen w tłumie. Swojego głosu użyczyli Kaszubi, w tym także młodzież.

    – O poziom rodnej mowy w „Kamerdynerze” nie trzeba się obawiać – zapewnia Eugeniusz Pryczkowski.

    W ubiegłym tygodniu w Warszawie zostały również zdubbingowane sceny, w których język kaszubski nie był należycie dopracowany. Niewykluczone, że Kamerdyner zawita również w kinach poza granicami Polski. Na razie jednak skupiamy się na premierze krajowej – podkreśla reżyser filmu Filip Bajon. Premiera Kamerdynera odbędzie się podczas wrześniowego Festiwalu Filmów Fabularnych w Gdyni. Będzie to pierwszy film realizowany z tak wielkim rozmachem, który ukazuje losy Kaszubów, Polaków i Niemców w pierwszej połowie 20. wieku.

    Klëka Radia Kaszëbë, 17.08.2018

    Udostępnij: Share on Facebook0Share on Google+0Print this pageEmail this to someone


    O zespole

    Z nami wiesz, co słychać! Na Nordzie i południu Kaszub. Podziel się ze słuchaczami, co słychać u Ciebie. Prześlij wiadomość, zdjęcie lub film - redakcja@radiokaszebe.pl







    Back to Top ↑