Słuchaj Radia Kaszebe
    Konkurs

    Opublikowano 6 listopada, 2018 | przez Sylwia Bartosik

    Poetyckie urodziny kaszubskiej tłumaczki i poetki Idë Czajinë

    Posłuchać Leśmiana po kaszubsku będzie można w piątek w Wejherowie. W Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko – pomorskiej odbędą się poetyckie urodziny kaszubskiej tłumaczki i poetki Idë Czajinë.

    Przyszła na świat 50 lat temu w Kamienicy Szlacheckiej w powiecie kartuskim. Jako poetka zadebiutowała w czasopiśmie „Tatczëzna” w 1990 roku. Na język kaszubski przełożyła m.in. dramat Williama Szekspira „Romeo i Julia”. Jej wiersze tłumaczone były m.in. na język fiński. Głównym punktem uroczystości będzie promocja „W malënowim chróscewim i wëbróné baladë” – zbioru wierszy Bolesława Leśmiana przełożonych na kaszubski przez Idã Czajinã oraz ich mistrzowska recytacja w wykonaniu autorki.

    Będzie też koncert Agnieszki Kostenckiej i Andrzeja Marczyńskiego oraz taneczny występ uczniów ze Szkoły Podstawowej w Liniewie. Spotkanie odbędzie się 09 listopada o 18:00 w muzeum w Wejherowie.

    Klëka Radia Kaszëbë, 06.11.2018

    Udostępnij: Share on Facebook0Share on Google+0Print this pageEmail this to someone

    Tagi:


    O zespole







    Back to Top ↑