Rozpoczęto zbiórkę funduszy na wydanie kaszubskiego przekładu Alicji w Krainie Czarów

Kolejny kaszubski przekład klasyka światowej literatury potrzebuje pomocy by ukazać się drukiem. Na nasz język przełożono „Alicję w Krainie Czarów”.

Od jej pierwszego wydania 155 lat temu powieść przetłumaczono na blisko 130 języków. Na kaszubski po raz pierwszy. Z angielskiego oryginału przełożył ją Mateusz Meyer. Liczy, że dzieło ukaże się drukiem dzięki publicznej zbiórce – tak jak udało się Maciejowi Bandurowi z kaszubską wersją „Małego Księcia”. W ramach zrzutki można kupić „Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie” dla siebie oraz dla wybranych bibliotek na Kaszubach. Zbiórka funduszy na wydanie przekładu „Alicji w krainie czarów” odbywa się na portalu zrzutka.pl.

Ma to być początek nowej serii książek, przybliżających czytelnikom klasykę światowej literatury w języku kaszubskim.