Kaszubska literatura wykracza poza tradycyjne ramy, szukając nowych form ekspresji – od pełnej rozmachu fantastyki po prawny wymiar instytucjonalizacji. Proza, która czerpie z lokalnej demonologii, staje się narzędziem nowoczesnej narracji, podczas gdy uzyskanie formalnego statusu tłumacza przysięgłego buduje rzeczywistą równorzędność językową. To dwutorowy proces, w którym kultura przestaje być jedynie obiektem sentymentu, a zaczyna funkcjonować jako w pełni autonomiczny świat.

Z rozmowy dowiesz się:

• Jak ewoluuje literatura kaszubska? – Odchodzenie od utartych schematów na rzecz nowoczesnych gatunków literackich.

• Co oznacza prawny status dla języka regionalnego? – Przejście od wymiaru symbolicznego do pełnoprawnej obecności instytucjonalnej.

• W jaki sposób żywy język buduje więź pokoleniową? – Dynamiczny rozwój mowy w zderzeniu ze współczesnymi wyzwaniami komunikacyjnymi.

• Dlaczego literatura potrzebuje dojrzałego uznania? – Znaczenie nagród i instytucjonalnego wsparcia dla twórczości kaszubkiej.

Audycja: Rozmowa Na Widnikù Kaszëbë
Rozmawiała: Agnieszka Łukasik 
Emisja: 29.10.2026

W popołudniowej Klëce:

• Edukacja: Powiatowy Zespół Szkół w Kłaninie zyskał nowy budynek z pracowniami energetyki, elektroniki i odnawialnych źródeł energii.

• Kultura: Zespół Art’n’Voices zaprezentuje w sobotę w Wejherowie nowatorskie aranżacje pieśni kaszubskich połączone z jazzem i improwizacją. [CSB]

• Infrastruktura: Na drodze wojewódzkiej nr 215 w Rozewiu zostanie otwarty remontowany odcinek, jednak od wtorku ruszy kolejne wahadło.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 29.10.2026, 16:55

W popołudniowej Klëce:

• Kolej: Samorząd województwa pomorskiego zakupi dwa dodatkowe elektryczne pociągi Impuls za ponad 97 mln zł.

• Bezpieczeństwo: Policja rozpoczyna ogólnopolską Akcję Znicz i zapowiada wzmożone kontrole na drogach dojazdowych do cmentarzy.

• Infrastruktura: Na drodze wojewódzkiej nr 215 w Rozewiu zostanie otwarty remontowany odcinek, ale od wtorku ruszy kolejne wahadło.

• Rolnictwo: Pomorski Ośrodek Doradztwa Rolniczego organizuje w Ostrzycach konferencję oraz warsztaty poświęcone gęsi kartuskiej.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 29.10.2026, 15:55

W porannej Klëce:

• Wolontariat dla dzieci: Akademia Przyszłości poszukuje ponad stu wolontariuszy na Pomorzu do wspierania najmłodszych z niską samooceną.

• Ochrona zwierząt: W powiecie wejherowskim policja wraz z OTOZ Animals odebrała właścicielowi trzy psy przetrzymywane w fatalnych warunkach.

• Nowe muzeum w Kartuzach: Mieszkańcy mogą wziąć udział w spotkaniu konsultacyjnym poświęconym aranżacji wnętrz zabytkowego młyna klasztornego.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 29.10.2026, 08:55

Projekt Akademia Przyszłości powstał w 2003 roku na kanwie Szlachetnej Paczki i pomaga dzieciom z szkół podstawowych przełamującym barierę braku wiary w siebie. Spotkania odbywają się raz w tygodniu wyłącznie na terenie szkół i opierają się na indywidualnej pracy nad budowaniem poczucia własnej wartości ucznia. W województwie pomorskim wciąż brakuje ponad 100 wolontariuszy, a oficjalną inaugurację edycji zaplanowano na 14 listopada.

Krzysztof Amilowski,
koordynator wolontariatu Akademia Przyszłości
fot. Radio Kaszëbë

Z tej rozmowy dowiesz się:

• Cel projektu Akademia Przyszłości – inicjatywa powstała na bazie doświadczeń Szlachetnej Paczki i skupia się na indywidualnej pomocy dzieciom wycofanym oraz niepewnym siebie.

• Forma pracy z dzieckiem – wolontariusz spotyka się z podopiecznym raz w tygodniu na terenie szkoły, budując relację i pomagając mu dostrzec jego mocne strony.

• Wymagania dla kandydata – wolontariuszem może zostać osoba pełnoletnia, która wyśle zgłoszenie, przejdzie rozmowę rekrutacyjną, przedstawi zaświadczenie o niekaralności i ukończy cykl szkoleń.

• Skala działań w regionie – do bieżącej edycji programu w województwie pomorskim zgłoszono 21 szkół, 82 wolontariuszy oraz 98 dzieci, jednak nadal poszukiwanych jest kolejnych 108 opiekunów.

Audycja: Gość Dzień Dobry Kaszuby
Rozmawiali: K. Sudoł, R. Prokop
Emisja: 29.10.2026

W porannej Klëce:

• Korupcja w Pucku: Śledczy zatrzymali kolejne trzy osoby podejrzane o łapówkarstwo w Inspektoracie Nadzoru Budowlanego.

• Rozwój Gdańska: Ruszają warsztaty i konsultacje dla mieszkańców w sprawie masterplanu dla południowych dzielnic miasta.

• Akademia Przyszłości: W powiecie kartuskim poszukiwani są wolontariusze, którzy pomogą dzieciom uwierzyć w siebie.

• Muzeum Kartuzów: W Kartuzach odbędzie się spotkanie konsultacyjne na temat aranżacji wnętrz zabytkowego młyna. [CSB]

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 29.10.2026, 07:55

W porannej Klëce:

• Rozwój Gdańska: Trwają konsultacje i nabór na warsztaty dotyczące zagospodarowania terenów wokół planowanej linii PKM.

• Interwencja Animalsów: W powiecie wejherowskim odebrano właścicielowi trzy psy przetrzymywane w złych warunkach.

• Gospodarka odpadami: Zakład Gospodarki Komunalnej w Brusach zyskał dwa nowe elektryczne pojazdy dostawcze.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 29.10.2026, 06:55

W popołudniowej Klëce:

• Korupcja w Pucku: Kolejne zatrzymania w sprawie przyjmowania i wręczania łapówek w nadzorze budowlanym.

• Wolontariat w Gdyni: Ruszyły zapisy do programu wspierającego rodziny z doświadczeniem uchodźczym.

• Dyktando Kaszubskie: Rozpoczęły się zgłoszenia do 25. edycji wydarzenia, które odbędzie się w Brusach. [CSB]

• Inwestycje w Brusach: ZGK zyskał dwa elektryczne pojazdy do selektywnej zbiórki odpadów.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 28.10.2026, 16:55

W popołudniowej Klëce:

• Rozwój Gdańska: Rozpoczynają się konsultacje i warsztaty dla mieszkańców w sprawie zagospodarowania terenów wokół nowej linii kolejowej.

• Pomoc dla Dominiki: W internecie odbędzie się charytatywny live na rzecz 35-letniej mieszkanki Mirachowa zbierającej środki na operację.

• Inwestycja w Choczewie: Rusza przebudowa drogi Przebendowo-Jackowo finansowana przez Polskie Elektrownie Jądrowe.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 28.10.2026, 15:55

W popołudniowej Klëce:

• Puck: Policja zatrzymała kolejne trzy osoby w śledztwie dotyczącym korupcji w Powiatowym Inspektoracie Nadzoru Budowlanego.

• Sopot: Rozpoczęła się rozbudowa mariny na molu, która zwiększy liczbę miejsc postojowych i poprawi ofertę turystyki wodnej.

• Mirachowo: Trwa mobilizacja i przygotowania do charytatywnego liva na rzecz leczenia chorej Dominiki Rębilas.

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 28.10.2026, 14:55

W porannej Klëce:

• Kultura: Jaromir Schroeder podsumowuje ideę festiwalu Cassubia Cantat, który łączy kaszubską tradycję muzyczną z nowoczesnymi trendami. [CSB]

• Społeczność: W internecie odbędzie się charytatywna transmisja live na rzecz 35-letniej Dominiki Rębilas z Mirachowa.

• Edukacja: Ruszyły zapisy na 25. edycję Dyktanda Kaszubskiego „Królewiónka w pałacu”, które w tym roku odbędzie się w Brusach. [CSB]

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 28.10.2026, 09:55

W popołudniowej Klëce:

• Rozbudowa mariny: Sopot inwestuje 6,7 mln zł w rozwój turystyki wodnej i szkolenia żeglarskie dla młodzieży.

• Dyktando Kaszubskie: Ruszyły zapisy do 25. edycji wydarzenia, które odbędzie się 21 listopada w Brusach. [CSB]

• Inwestycja w Chwaszczynie: Gmina Żukowo przeznaczy dodatkowe 2,3 mln zł na wyłonienie nowego wykonawcy żłobka.

  ---

Audycja: Klëka – informacje z Kaszub
Przygotowali: S. Bartosik, P. Szyca
Emisja: 28.10.2026, 08:55

Sopot przebudowuje dolne pomosty mariny przy molo za 6,7 mln zł, tworząc 18 nowych miejsc do cumowania. Projekt z unijnym dofinansowaniem zwiększy dostępność obiektu dla osób z niepełnosprawnościami i poprawi zaplecze żeglarskie. Władze miasta wprowadzają jednocześnie zmiany w strefach parkowania i planują budowę nowego centrum kuracyjnego.

Z tej rozmowy dowiesz się:

• Rozbudowa mariny przy molo – dolne pomosty zyskają 18 nowych miejsc cumowniczych oraz specjalny podnośnik dla osób z niepełnosprawnościami.

• Finansowanie i zakres prac – inwestycja o wartości 6,7 mln zł obejmie też modernizację zaplecza, nowe oznakowanie oraz zakup pralko-suszarki dla żeglarzy.

• Ograniczanie ruchu samochodowego – miasto skraca czas parkowania w centrum dzięki nowym opłatom weekendowym i testowym strefom na wąskich ulicach.

• Nowe centrum kuracyjne – Sopot planuje budowę obiektu rehabilitacyjnego na kilkaset łóżek przy ul. Bitwy pod Płowcami.

Audycja: Gość Dzień Dobry Kaszuby
Rozmawiali: K. Sudoł, R. Prokop
Emisja: 28.10.2026