Wystawa w Warszawie pokazuje autonomiÄ™ i nowoczesność sztuki Å‚emkowskiej. Blisko 60 artystów opowiada o pamiÄ™ci, traumie i trwaniu mimo powojennych wysiedleÅ„.
SÅUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 19.01.2026
TÄ… wystawÄ… Åemkowie pokazujÄ…, że ich kultura przetrwaÅ‚a mimo powojennych wysiedleÅ„ na zachodnie i póÅ‚nocne ziemie Polski oraz że rozwijaÅ‚a siÄ™ także w USA i Kanadzie. W PaÅ„stwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie zaprezentowano prace blisko sześćdziesiÄ™ciu Å‚emkowskich / rusiÅ„skich artystów. RelacjÄ™ z uroczystoÅ›ci w jednej z najważniejszych instytucji muzealnych w Polsce przygotowaÅ‚ Artur JabÅ‚oÅ„ski
Òtemkniãcé negò pòkôzënkù przërëchtowónégò przez dr. Michôla Szimkò ë cali wiôldżé karno pòmôgajÄ…cëch lëdzi,scignãno do Warszawë Lemków z Pòlsczi ë zeza greÅ„cë.
„Ta wystawa mówi jasno: nasza sztuka nie jest wyÅ‚Ä…cznie folklorem, nie jest ciekawostkÄ… etnograficznÄ…, nie jest przypisem. Nasza sztuka jest autonomiczna, wielowymiarowa, zdolna do dialogu z nowoczesnoÅ›ciÄ…, do zadawania pytaÅ„ o pamięć, traumÄ™, wykorzenienie i trwanie."
OGLÄ„DAJ: Wystawa-opowieść o kulturze i historii Åemków - relacja wideo
Lemkòwie w Pòlsce, jakò jednota, doswiôdczoni sÄ… wëwiezenim z domôcëch Beskidów na zôpadné zemie przeznóné Pòlôchóm pò drëdżi swiatowi wòjnie. Procém témù, nigdë nie przestalë gadac w swòjim jãzëkù a rozkòscérzac swòji kulturë.
To nie je pierszi pòkôzënk kùÅ„sztë Lemków / Rusënów, le pierszi tak òglowi, na jaczim zebróné sÄ… prôce z Pòlsczi, Ukrainë, SÅ‚owacje, Czech, Madziarsczi, Rumùnje, Chorwacje ë z diaspòrë w Sztécach Americzi – z kùÅ„szta Andi Worhola mët – chterën je mòże nôbarżi znónim na swiece Lemka. Dzãkã ùpiartoscë Lemków – témù piarcémù do célu na procem nocë, jaczi je téż dobrze znóné Kaszëbóm – ë dzãka jinstitucjonalnémù wspiarci, glos Lemków / Rusënów daje sã czëc jesz wërazni we wszëdnim rëmie.
WystawÄ™ zatytuÅ‚owano: „Formy obecnoÅ›ci. Sztuka Åemków/Rusinów Karpackich”. BÄ™dzie dostÄ™pna w PaÅ„stwowym Muzeum Etnograficznym w Warszawie do koÅ„ca czerwca tego roku.
Autorzy: S. Bartosik, A. Jabłoński / zdj. Państwowe Muzeum Etnograficzne w Warszawie
Metadane: #lemkowie #CSB #wideo #warhol #arturjablonski