O nadziei, tÄ™sknocie i sile, którÄ… daje drugi czÅ‚owiek, opowiada najnowsza piosenka Weroniki Korthals. „Powroty” miaÅ‚y już swojÄ… telewizyjnÄ… prapremierÄ™, a teraz artystka zaprezentowaÅ‚a utwór także sÅ‚uchaczom Radia Kaszëbë. W rozmowie na naszej antenie zdradziÅ‚a, że rozważa zgÅ‚oszenie piosenki do polskich preselekcji Eurowizji 2027

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 10.11.2026

Od telewizyjnego studia po platformy streamingowe

Pierwsze wykonanie utworu odbyÅ‚o siÄ™ 14 października na antenie TVP w teleturnieju „Jaka to melodia”. Oficjalna premiera wydawnictwa nastÄ…piÅ‚a z kolei 6 listopada 2026 roku, gdy piosenka trafiÅ‚a do serwisów streamingowych, a w serwisie YouTube zadebiutowaÅ‚ towarzyszÄ…cy jej wideoklip.

Za produkcjÄ™ obrazu odpowiadaÅ‚a ekipa Trio Stories – koncepcjÄ™ wizualnÄ… opracowaÅ‚ Bartek Woźniak, a za kamerÄ… stanÄ…Å‚ Jarek Fryca. Plan zdjÄ™ciowy zorganizowano w Gdyni, rezygnujÄ…c ze skomplikowanego, sztucznego doÅ›wietlenia.

„NagrywaliÅ›my w wynajÄ™tym studio w mieÅ›cie Gdynia. Bardzo fajne miejsce, ponieważ tam jest Å‚adna przestrzeÅ„ do wykorzystania również z oknami, wiÄ™c tak naprawdÄ™ wiÄ™kszość klipu krÄ™ciliÅ›my przy dziennym Å›wietle, bez sztucznego oÅ›wietlenia” - relacjonowaÅ‚a piosenkarka na antenie Radia Kaszëbë.

Kaszubski akcent z myślą o Eurowizji 2027

Warstwa liryczna „Powrotów” to wspólne dzieÅ‚o Łukasza Tartasa, autora tekstu, oraz poety Tomasza Fopkego, który przetÅ‚umaczyÅ‚ drugÄ… zwrotkÄ™ na jÄ™zyk kaszubski. DwujÄ™zyczna formuÅ‚a nie jest przypadkowa – wpisuje siÄ™ w aspiracje artystki zwiÄ…zane z Konkursem Piosenki Eurowizji 2027. Korthals rozważa zgÅ‚oszenie utworu do krajowych eliminacji.

„Też wÅ‚aÅ›nie z myÅ›lÄ… o Eurowizji bardzo mi zależaÅ‚o, żeby jÄ™zyk kaszubski też siÄ™ pojawiÅ‚ w tej piosence, bo jest to w regulaminie dozwolone, można w różnych jÄ™zykach Å›piewać, a byÅ‚oby super, gdybym mogÅ‚a wÅ‚aÅ›nie jÄ™zyk kaszubski też zaprezentować na takich preselekcjach, że go mamy” - podkreÅ›liÅ‚a wokalistka.

SŁUCHAJ ROZMOWY: Do poÅ‚udnia - Klaprë ë Pludrë - Weronika Korthals 

„Zawsze warto mieć nadziejÄ™”

Kontrast miÄ™dzy refleksyjnÄ… zwrotkÄ… a energetycznym refrenem ma pobudzić do dziaÅ‚ania podczas zmagaÅ„ z codziennymi trudnoÅ›ciami. Wokalistka zaznacza, że zależaÅ‚o jej na stworzeniu kompozycji, która realnie wpÅ‚ywa na samopoczucie sÅ‚uchacza.

„Póki mamy w sobie wiarÄ™ w to, że coÅ› dobrego może nas spotkać, póki mamy ludzi, na których możemy liczyć, póki takie symboliczne zielone Å›wiatÅ‚o nie gaÅ›nie, to jeszcze wiele może siÄ™ wydarzyć. WiÄ™c zawsze warto mieć nadziejÄ™. Tak jak zwrotki sÄ… bardzo nostalgiczne i opowiadajÄ… o takiej ciemniejszej stronie tego, co może nas spotkać, to w refrenie jest taka moc pozytywnej energii, dobra, przesÅ‚ania, żeby iść przed siebie z dobrym nastawieniem” - zaznaczyÅ‚a Korthals.

„Powroty” stanowiÄ… dowód na to, że jÄ™zyk kaszubski i uniwersalny pop mogÄ… tworzyć spójnÄ… caÅ‚ość. Czy propozycja Weroniki Korthals zawalczy o bilet na europejskÄ… scenÄ™, okaże siÄ™ podczas naboru do preselekcji. 

Teledysk do „Powrotów” jest dostÄ™pny w serwisie YouTube, a piosenki można sÅ‚uchać także na platformach streamingowych. 

Redakcja: Sylwia Bartosik, Agnieszka Łukasik
Opracowanie: Angelika Kummer
Fot. Radio Kaszëbë