Festiwal skierowany jest przede wszystkim do uczniów podstawówek i szkół ponadpodstawowych. Będą mogli poznać kulisy pracy ludzi morza, odwiedzić specjalistyczne laboratoria oraz uczestniczyć w zajęciach poświęconych na przykład programowaniu robotów, hydroakustyce, automatyce i robotyce, elektronice, logistyce czy bezpieczeństwu morskiemu. 

Jak informuje Uniwersytet Morski, kulminacją wydarzenia będzie sobotni piknik, który w godzinach 11.00-16.00 odbędzie się na kampusie Wydziału Nawigacyjnego przy Al. Jana Pawła II.

Autorzy: Sylwia Bartosik, opracowanie: Angelika Kummer / zdj. Miasto Gdynia

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 10.06.2026

W tegorocznej edycji wpłynęły 44 zgłoszenia przygotowane przez ponad 100 autorek i autorów projektów muzealnych. Swoje wystawy, publikacje, projekty edukacyjne oraz przedsięwzięcia konserwatorskie i promocyjne zgłosiło 19 muzeów z całego regionu. Zwycięzców wyłoniła kapituła. Laureatką została między innymi Ewelina Karczewska-Luhm, reprezentująca Wdzydzkie Muzeum. Doceniono ją za realizację miniserialu Trudy Trudy.

„Bardzo się z tego powodu cieszę i czuję ogromną wdzięczność. Trudy Trudy to miniserial, pisząc scenariusze, zawsze staram się, żeby Odzwierciedlały one sytuacje nasze, takie zwykłe, życiowe. Żeby każdy gdzieś w nich znalazł coś dla siebie. Trudy, trudy pokazują, że czasem w trudnych sytuacjach można znaleźć też troszeczkę właśnie tego dystansu.”

Nagrodzono też projekty Narodowego Muzeum Morskiego w Gdańsku oraz Muzeum Gdańska, a wśród wyróżnionych znaleźli się m.in. Michał Hintz, Mateusz Szuba i Adam Lubocki z Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie za wystawę czasową „Jak Ruscë przëszlë. Kaszëbë 1945”. Po raz pierwszy wręczona została też nagroda specjalna rektora Uniwersytetu Gdańskiego, którą zdobyli Joanna Grochowska, Roman Drzeżdżon i Kamila Lademan z Muzeum Ziemi Puckiej za wystawę czasową „MERK - Znak identyfikacja” wraz z towarzyszącym programem edukacyjnym „Z MERKiem do szkół - Nordowa Tradycja Rybacka”.

Autorzy: Piotr Szyca, opracowanie: Angelika Kummer / zdj. Samorząd Województwa Pomorskiego

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 10.06.2026

To 60 godzin praktycznego szkolenia, łączącego metodykę uniwersytetu ludowego z elementami pedagogik alternatywnych. Wykorzystywać będzie ruch, zabawę i uczenie się przez działanie. „Zapraszamy szczególnie tych, którzy chcą rozwijać swoje kompetencje animacyjne” - mówi pomysłodawca kursu, Wacław Idziak „czy tworzyć nowoczesne, angażujące formy pracy z językiem”. 

„Chodzi o to, żeby przygotować osoby, które uczą języka kaszubskiego, także używają języka kaszubskiego na przykład w turystyce, w przedsiębiorczości, w działaniach artystycznych do tego, żeby uczyć tego języka może trochę bardziej żywiej, mniej szkolnie, przez zabawę, przez ruch, żeby ci, którzy uczą, byli animatorami, animatorkami bardziej niż tymi, którzy stosują szkolne metody.”

Na zajęcia zostały jeszcze ostatnie wolne miejsca. Po szczegóły odsyłam do Kaszubskiego Uniwersytetu Ludowego.

Autorzy: Piotr Szyca, opracowanie: Angelika Kummer / zdj. poglądowe

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 10.06.2026

Ustawa przewiduje, że Gdańsk, Gdynia i Sopot razem z powiązanymi gminami utworzą związek metropolitalny. Ma on być powołany w celu realizowania zadań ponadlokalnych takich jak: transport, planowanie przestrzenne, ochrona środowiska, promocja regionu i współpraca z administracją publiczną przy realizacji wybranych inwestycji. „Ta ustawa to kolejny etap wsparcia samorządności” - argumentował dziś z mównicy senator Leszek Czarnobaj.

„Istnieje w państwie unitalna możliwość decentralizacji, czyli zlecania czy przekazywania wiele uprawnień do samorządów. Bo ja jako samorządowiec z krwi i kości uważam, że wszystko co może być robione przez samorząd powinno być jemu dane do zadań. I dzisiejszym czasie sam jeden pojedynczy samorząd to już jest niewystarczający. Koncentracja wielu spraw, począwszy od transportu, ochrony środowiska, wód opadowych, innych rzeczy, rozwoju nauki. To o co pięknie powiedział pan sedator Świrski, mianowicie my dzisiaj musimy się zastanowić, w jaki sposób jednolity w danym subregionie mamy walczyć o to, co dotyczy pozycji Polski w świecie, nauki, edukacji i w innych dziedzinach.”

W trakcie dyskusji zgłoszono wnioski o charakterze legislacyjnym, dlatego głosowanie nad ustawą przesunięto na koniec posiedzenia Senatu. A my do tematu wrócimy jeszcze po godzinie 16.30 w rozmowie z Magdaleną Czarzyńską-Jachim - prezydentką Sopotu i przewodniczącą Rady Obszaru Metropolitalnego Gdańsk-Gdynia-Sopot. 

Autorzy: Sylwia Bartosik, opracowanie: Angelika Kummer / zdj. Obszar Metropolitarny Gdańsk Gdynia Sopot

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 10.06.2026

Jak przypomniała na naszej antenie przewodnicząca Zarządu, jest on realizowany wspólnie ze szkołami od 28 lat i z czasem nabrał rozmachu. W ubiegłym roku wzięło w nim udział 20 tysięcy dzieci i młodzieży z 217 placówek oświatowych - w tym w wieloetapowym projekcie „Lider lokalnej ekologii”.

„Bardzo dużo działań prowadzone jest w szkole na takiej zasadzie, że to są ekowywiadówki, eko spotkania, pikniki, jakieś konkursy wewnątrz szkolne i to wszystko właśnie prowadzone jest przez tych edukatorów przez cały rok z włączeniem rodziców, rad dzielnic nawet, w niektóre szkoły włączają w to, bo robią np. pikniki ekologiczne wspólnie z radami dzielnic.”

SŁUCHAJ: Gość Na Widniku Kaszëbë - Wejherowo i Reda: Przedszkole i szkoła z Różami Ekologii, 09.06.2026

W ubiegłym roku motywem przewodnim wszystkich działań była czystość powietrza - także tego w szkolnych klasach. Wśród nagród znalazły się czujniki mierzące stężenie dwutlenku węgla.

„Świadomość jest potrzebna dlatego, że właśnie przy takim wielogodzinnym pobycie tulu osób w jednym pomieszczeniu no to po prostu trzeba no trzeba wietrzyć tak i trzeba to powietrze wymieniać trzeba robić przerwy i dzieci właśnie przez te czujniki mogą obserwować jak to w ogóle wygląda.”

Za wybitne osiągnięcia w edukacji ekologicznej Zarząd Komunalnego Związku Gmin „Dolina Redy i Chylonki” przyznaje „Róże Ekologii”. W tym roku to wyróżnienie zdobyły: Słoneczne Przedszkole w Wejherowie oraz Powiatowy Zespół Szkół w Redzie. 

Autorzy: Sylwia Bartosik, opracowanie: Angelika Kummer / zdj. Radio Kaszëbë

Dzãka Teatrowi Zimk dalo sã ùzdrzëc na binie Teatrë Strãnd (Teatr Wybrzeże) biôlégò wieloriba z romanë Hermana Melville’a. Zlapilë gò abò nié? Bëlo baro blëze, le nëkba warô dali. Do pòkùnë swiata! 

Ôrtë czëtaniô “Moby Dick’a”

Moby Dick Hermana Melville’a je jednã z tëch ksążk, jaczé mògą bëc czëtóné na wiele ôrtów. Mógbë chto rzec, że to je pòwiôstka ò wieloribniczim òkrãcë, żëcim marinów ë ò nieùstãplëwim gònienim jich kaptejnë Ahaba za biôłim kaszalotã. Kò pò richtoscë, na pierszi pòzdrzatk tak je. Blós le chto czëtôl (abò nawet nie czëtôl) tem wié, co w glãbszim znaczenim ten roman to je rozmëszlanie ò człowiekù, jegò relacjach ze swiatã, nôtërą, kawlã a samim sobą. Wiele lëdzi ùwôżô, że Moby Dick simbòlizëje wszëtkò to, co przerôstô czlowieka: Bòga, historiã, smierc abò samą krëjamnotã jistnieniô czlowieka.

Adóm Hébel - autor binowi adaptacëji „Moby Dick’a" ë reżiséra szpëtôklu - razã z aktorama Teatrë Zimk Teater Zymk pòdjãnë sã pòprôwdze trudni robòtë, czédë so ùdbalë przëniesc tą òpòwiedniã (òpòwiednia = mit) w swiat kaszëbsczégò jãzëka. Pòdlug mie - chterën òbezdrzôl nen òbrôzk na binie Stôrô Aptéka w Teatrze Strãnd (Teatr Wybrzeże) w Gduńskù 8 czerwca 2026 r. - nen ùtaleńtowóni performer i cali karno tą razą nie dwignãno do kùńca materie z jaką sã zmierzëlo.

Chaòs jakno Minotaùrów labirińt

Jô dosc chùtkò bél ùstali (tak gôdają kanadczi Kaszëbi czédë sã zmãczą) chaosã, jaczi - w towarzëstwie trzôskù (krzikaniô, rzucaniô scenicznima zachama) - nie schôdôl z binë przez wnetka póltora gòdzënë. To òn zaslonil wszelëjaczi próbë pòkôzaniô niszcząci mòcë òbsesje kaptejne Ahaba ë pògòdzeniô sã Ismaela z lëdzczim kawlã. To òn nie dôl zmerkac dze bë mialë bëc greńce czlowieczégò doznaniô. Ten òbarchniali chaos nie chcôl dac pòznac nëch lëdzi różnëch nôrodnosców, wiarów, jãzëków a kulturów, ti zalodżi żôglówca Pequod, jakno malégò òbrôzkù cali lëdzkòscë. Òn, ten niekara chaos, nie dôl sã przebic òstrzédze przed czlowieczim przëswiôdczenim, że wszëtkò mòżemë miec pòd naszą kòńtrolą.

Adóm Hébel broni sã tlomaczącë, że takô òd pòczątkù bëla kòncepcëjô:

„Pòkrok chaòsu w drëdżi pòłowie szpëtôklu béł zgódny z naszim zamëszlenim. To je Minotaùrów labirińt, w jaczim chce sã zatacëc zrodzoną z łżélstwa bestiã, a kòżdi krok wëkònóny pò tim grzechù gùbi człowieka jesz barżi. Jak sã wzérô na to, co dzysdniowi Ahabòwie robią z naszim swiatã, to jô so nie wëòbrôżóm tegò pòkazac jinaczi jak przez roscący chaòs."

Szymon Grot, gazétnik pòrtalu www.gdańsk.pl w swòji recenzëji téż dotikô ti sprawë:

„Dopiérze na kùńcu wdzar sã w to wszëtkò jaczis chaos. Jeżlë mòżna cos zarzucëc temù przedstôwienimù, to prôwdzëwie kùńc béł trochã za baro chaotyczny, a niechtërne akcentë mògłë bëc jinaczi rozłożoné. Z drëdżi stronë – cãżkò bë bëło to òsignąc, mającë leno sztërëch aktorów w całim szpëtôklu." 

Bògùmile Cirocczi, òbzérniczcë szpëtôklu, jednakò to nié blós nie przëszkôdzalo, le bëlo dobrą decizëją reżiséra:

„Dlô miã prawie ten chaòs i krzik wërôżôł nôlepi bùńt procëm... chaòsowi, namienieniu, lëdzczim kawlóm, wiedno lëchim wëbòróm itp. Jak w żëcym na tim tu swiece: (za) chùtkò, (za) głosno, (za) baro bòli..."

W żëcim, na binie... do mie to je tegò chaosë za wiele… A jeżlë ju, to jem dbë, co nót je nad tim chaosa përznã lepi reżiserskò panowac. Je to do zrobieniô w pòstãpnich pòkôzënkach, jaczé na zicher mdą, bò je jesz wiele lëdzi, co rôd taczi teater òbezdrzą. 

Dërch dali za biôlim wieloriba

Widzalo mie sã w Zimkòwim ùjãcim, jak prosti zachë, sprzãtë a simbòlë, mògą bëc wëzwëskóné dlô pòdskaceniô naji wëòbraznie. Ne wùziczi do wòżeniô wôrów w magazinach, krómach, slôdë w restaùrantach, jakno bôtë wieloribników bëlë w pąkt! Ne ruchë jakbë paczënamë! A jesz trap(ë) jaczi rôz bél wôltôrzã, rôz stolã w karczmie, cobë za sztót robic za marë, abò klôtkã, a téj zôs za òdpùstowi feretrón! Zó to nôleżą sã wiôldzé brawa! Jistno za ruchna w jaczi aktorze sã przezeblekalë! Jesz lefórczi! Të bëlë ale dobri.

Gra aktorskô téż zaslugùje na pòdsztrichniãcé. Kòżden z sztërzech aktorów wchôdôl w wiele ról i robil to z wiôldżim wëczëcim. Na apartné slowa ùznaniô zaslużil, pòlług mie, Patrik Mùdlawa, jaczi grôl m.jin. rolã òkrãtowégò knôpa Pipa. Jego gra bëla fùl emòcjów i wrażlëwòtë, a pòstacëjô Pipa, miédzë szalenstwã a glãbòczim pòznanim, òstala przez niegò pòkôzónô w spòsób baro przekònëwająci. W jegò interpretacëji bëlo widzec jistno dzecną niedowinnosc, jak téż tragiczné doswiôdczenié czlowieka, chterën zdrzôl w twôrz bezmiarowi mòrza i gwôsnégò losë.   

Czegò mie zafélalo, to wmikniãcô w rëbacczi jãzëk. To bë mòglo nen ùniwersalni roman ùczënic përznã barżi kaszëbsczim. Chòcbë w tim môlu, dze je gôdka ò tim, chto kòlé mô dostac z wieloribniczégò òkrãtu: marina, gdowa… Pò rëbackù to sã naziwô “dzelëc partë”, “dostac part”. To nie wëbrzmialo, tak jak wiele jinkszich znanków rëbacczégò swiata.

Je wiedzec, że „Moby Dick" Hermana Melville’a mòże téż bëc jinterpretowóni jak pòwiôstka ò tim, że nié wszëtkò, co nas spòtikô, mùszi miec szëk, jaczi mòżemë do kùńca pòjąc. Czasã mądrosc nie pòlégô na dobëcim, ale na przëjãcim krëjamnotë swiata… Dzãka Teatrowi Zimk jô ùzdrzôl biôlégò wieloriba, le że ten zôs dzes ùcek, co kôże nama, Kaszëbóm, nëkac za nim dali. Dërch dali. 

Szpëtôczel „Moby Dick” òstôl pòkôzóni w Teatrze Strãnd (Wybrzeże) na Gduńsczich Dniach Kaszëbsczich 2026.

• Scenarnik ë reżëseriô – Adóm Hébel / Adam Hebel
• Mùzika – Môrcën Kriża / Marcin Kryża
• Kòstiumë – Aneta Fitkaù / Aneta Fittkau
• Scenografiô – Môrcën Kriża a Tomôsz Kafel / Marcin Kryża i Tomasz Kafel
• Wëstąpilë: Patrik Mùdlawa / Patryk Mudlaw, Róman Hinca / Roman Hinc, Môrcën Kriża Marcin Kryża, Adóm Hébel / Adam Hebel
• Plakôt: Dominika Labùda / Dominika Labuda
• Techniczné òbslużenié - Francëszk Wandka / Franciszek Wandtke
• Jãzëkòwi kònsultacëjô (anielsczi) - Môrcën Mùtka / Marcin Mutka
• Jãzëkòwi kònsultacëjô (niemiecczi) - Agnesa Jiwaszkiewicz / Agnieszka Iwaszkiewicz

 Oglądaj:  Galeria zdjęć ze spektaklu „Moby Dick" Teatru Zymk

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 10.06.2026

To kontynuacja dialogu rozpoczętego w ubiegłym roku i poprzedzonego konsultacjami planu urządzania lasu. „W konsekwencji między innymi zmniejszono wycinkę drzew" - podsumował na naszej antenie Specjalista Służby Leśnej.

„Zmienił się etat, czyli wielkość pozyskiwanych metrów sześciennych w lesie w okresie dziesięciolecia. Rozbijając to na poszczególne lata: zaczynaliśmy od etatu na poziomie stu dwudziestu tysięcy metrów sześciennych. Do głosowania czy też do konsultacji daliśmy etat osiemdziesięciu pięciu, bo już wcześniej słyszeliśmy głosy mieszkańców, a w wyniku konsultacji ten etat zmniejszył się do siedemdziesięciu tysięcy metrów sześciennych”.

SŁUCHAJ: Gość Dzień Dobry Kaszuby: „Projekt Las dla nas i plany leśników", M. Bronk o czerwcowych spotkaniach z leśnikami, konsultacjach społecznych i aplikacjach mobilnych ułatwiających planowanie bezpiecznych wędrówek, 10.06.2026

W tej chwili leśnicy konsultują sposób wykonania zabiegów w ramach planu urządzania lasu i są gotowi na przykład przesunąć ich termin. Na rozpoczętym cyklu spotkań są też otwarci na rozmowę na dowolny temat z ich dziedziny.

„Tak naprawdę temat tych spotkań jest otwarty. Pierwsza część to prezentacja nadleśnictwa, która ma na celu poinformowanie obecnych o tym, co realizujemy i co zamierzamy zrealizować – tak aby punkt wyjścia do dalszej dyskusji był dla wszystkich taki sam. Można zadać jakiekolwiek pytanie związane z prowadzoną przez nas gospodarką”.

Spotkań Zespołów Lokalnej Współpracy będzie w sumie 6, organizowane są w godzinach 17.00-19.00. Najbliższe odbędzie się dziś w Wejherowie, w Szkole Podstawowej nr 9. Rozmowy posłuchacie jeszcze na naszej stronie pod adresem radiokaszebe.pl.

Autor: Sylwia Bartosik, opracowanie: Weronika Koszałka  / zdj. Radio Kaszëbë

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 10.06.2026

„To 33. edycja imprezy, podczas której w piknikowej atmosferze można się zapoznać z nowinkami technicznymi i osiągnięciami hodowców" - mówi Aleksander Mach, dyrektor Pomorskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego. W programie są prezentacje najnowszych urządzeń rolniczych oraz rozwiązań z zakresu odnawialnych źródeł energii, budownictwa czy ogrodnictwa.

„Przygotowaliśmy coś zarówno dla profesjonalistów, jak i dla tych, którzy szukają roślin do ogrodu. Na odwiedzających czeka bogata oferta wystawców, prezentacji nowoczesnych maszyn i urządzeń rolniczych oraz najnowocześniejsze technologie wykorzystywane w gospodarstwach rolnych. Tradycyjnie podczas targów odbędzie się również Pomorska Wystawa Zwierząt Hodowlanych. Będzie bydło mięsne, owce, także króliki, ptactwo ozdobne czy też sympatyczne alpaki".

Pomorskie Agro Targi odbędą się w tę sobotę i niedzielę w Lubaniu w godzinach 9.00-17.00. Będzie im towarzyszył konkurs „Polska Smakuje” oraz degustacje regionalnych produktów i prezentacje lokalnych producentów żywności. Gwiazdą sobotniego popołudnia będzie zespół Jary Oddział Zamknięty.

Autor: Piotr Szyca, opracowanie: Weronika Koszałka  / zdj. ilustracyjne

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 10.06.2026

Arkowcy po prostu robili swoje, tak jak przez większość sezonu. Z rytmu nie wybił ich nawet pechowy uraz Milana Barbitcha. Konsekwentna gra przyniosła efekt i przed rewanżem Gdynianie mogą cieszyć się z pięciopunktowej zaliczki. „Musimy jednak jeszcze trochę w naszej grze poprawić" - oceniają: trener Arki Mantas Cesnauskis oraz skrzydłowy Jarosław Zyskowski.

„W Warszawie za parę dni będzie dużo trudniej. Musimy być bardziej skupieni, nie popełniać błędów i nie notować strat. Jeśli robiliśmy głupie, niewymuszone straty, to teraz musimy je ograniczyć, powstrzymać szybki atak rywali i walczyć”.

„Cieszę się, że udało się wygrać ostatni mecz w naszym spotkaniu domowym. Mamy małą zaliczkę, trzeba to podtrzymać, żeby zdobyć brązowy medal".

Rewanżowe starcie, które wyłoni wygranego „małego finału”, rozegrane zostanie w najbliższy piątek w Warszawie.

Autor: Piotr Szyca, opracowanie: Weronika Koszałka  / zdj. Radio Kaszëbë

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 10.06.2026

„To swoiste podsumowanie rocznych działań w ramach europejskiego programu Erasmus" - przypomina  dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego, Beata Mieczkowska. Uczniowie zademonstrują, czego się dowiedzieli podczas ostatniego wyjazdu, także od kuchni.

„Smaki Grecji - oczywiście zawsze dosłownie pojawiają się smaki danego kraju. Będzie przygotowane całkowicie stanowisko przez uczniów, uczestników mobilności do Grecji z opiekunami. Będzie strefa możliwości zrobienia sobie zdjęć na tle fantastycznego obrazu greckiego i różne inne niespodzianki na stanowisku".

Stałym punktem programu na festynie w Łebczu jest loteria fantowa i z voucherami, a pieniądze zbierane są na konkretny cel. Tym razem ma być to stworzenie zaproponowanej przez uczniów strefy relaksu. 

„To jest pomiędzy dwoma budynkami szkoły osłonięte od głównej ulicy, więc to jest teren na chwilę obecny trawiasty, więc mamy tam pole do popisu i chcemy stworzyć tam taką porządną strefę relaksu, bezpieczną przede wszystkim, ale z różnymi atrakcjami dla uczniów, co najmniej na 30 osób z zadaszeniem, aby uczniowie mogli spędzać tam i przerwy, ale też realizować zajęcia na świeżym powietrzu".

Europejski Festyn Rodzinny w Łebczu odbędzie się na boisku, w tę niedzielę w godzinach 14.00-18.00.

Autor: Sylwia Bartosik, opracowanie: Weronika Koszałka  / zdj. ilustracyjne

SŁUCHAJ: POGODA DLA SURFERÓW: 10.06.2026

Szczegółowe parametry pogodowe

• Wiatr: Słaby, z kierunków południowych, osiągający zaledwie szkoleniowe 2 Bf.

• Temperatura: Stabilne +20°C w cieniu, woda w Zatoce nagrzana do +17°C.

• Zachmurzenie/Opady: Bezchmurnie lub z minimalnym zachmurzeniem; dzień idealny na plażowanie.

Skala Beauforta dla surferów

Czyli humorystyczny przewodnik po węzłach Każdy windsurfer i kitesurfer inaczej patrzy na siłę wiatru niż przeciętny turysta. Oto jak poszczególne stopnie i węzły wpływają na życie na helskiej plaży:

1. Węzły: 0

   Opis słowny: Cisza jak w grobie

   Nie widać windsurferów. Emeryci czytają gazety rozłożone na kolanach. Rowerzyści śmigają bez przeszkód w dowolnym kierunku.

2. Węzły: 1-5

   Opis słowny: Coś drgnęło

   Pojawiają się pierwsze żagielki ze szkółki windsurfingowej dla dzieci. Na plaży dużo kapeluszy. Emeryci zaczynają przytrzymywać czytane gazety.

3. Węzły: 5-10

   Opis słowny: Jeszcze mało

   Zwiewa duże kapelusze. Deski typu "race" z paroma hektarami monofilmu startują i znikają za horyzontem. Dzieci bawią się latawcami. Samochody z deskami slalomowymi na dachu zwalniają i zatrzymują się nieopodal, ale na razie nikt z nich nie wysiada.

4. Węzły: 10-15

   Opis słowny: W porządelu

   Na wodzie mnóstwo desek powyżej 140 litrów. Mewy zaczynają szybować nad plażą. Co bardziej optymistyczni właściciele małych desek zaczynają się taklować, a ci zgorzkniali i cyniczni wysiadają z samochodów, siadają na plaży cały czas próbując nie okazywać podniecenia. Emeryci mamroczą i narzekają próbując przewracać strony w gazetach. Zwiewa kapelusze.

5. Węzły: 15-25

   Opis słowny: Naprawdę nieźle

   Brzeg pokryty rozłożonym sprzętem. Brak miejsca dla emerytów. Latawce gapiów strasznie hałasują i od czasu do czasu rozbijają się. Mewy próbują lecieć do przodu, ale wiatr je cofa. Brak kapeluszy na plaży. Rowerzyści z trudem jadą pod wiatr, podczas gdy z wiatrem prawie wcale nie trzeba pedałować. Początkujący i windsurferzy bez trapezów poddają się. Szpanerzy robią spin-loop'y. Nie da się przewrócić strony w gazecie bez wsiadania do samochodu.

6. Węzły: 25-35

   Opis słowny: Wiatr wyje

   Na wodzie prawie wyłącznie deski typu "wave". Małe dzieci płaczą. Tylko najmężniejsi z gapiów stoją jeszcze na brzegu. Trzeba przyszpilać żagiel do ziemi, żeby móc włożyć weń maszt. Piasek żądli łydki. Przyjeżdżają fotografowie z magazynów windsurfingowych. Wszystko wokół trzęsie się i kolebie.

7. Węzły: 35-45

   Opis słowny: Niewiarygodne

   Na plaży nie widać nikogo bez pianki. Prysznice na plaży piskają poziomo małe wałęsające się psy już wywiało w przestrzeń. Nie można przeczytać gazety gdzie indziej niż w domu z zamkniętymi oknami. Przy próbie startu z wody przerzuca na drugą stronę deski. Deski zaawansowanych śmigają prawie bez kontaktu z wodą na samych statecznikach. Rowerzyści, zarówno ci jadący pod wiatr i ci z wiatrem, wszyscy jadą z wiatrem klnąc przy tym straszliwie.

8. Węzły: 45-60

   Opis słowny: Pogoda dla samobójców

   Policzki się wybrzuszają, a usta gwiżdżą, gdy otwierasz usta. Windsurferzy wpadają do wody w tempie szybko przesuwanej taśmy na wideo. Początkujący bez żadnego wysiłku i kontroli robią forward loop'y. Większość windsurferów siedzi w kolebiących się samochodach i próbuje przekrzyczeć wiatr. Reszta leży na swoich zestawach. Nawet psy wielkości cielaka odfruwają zrywając łańcuchy. Znaki drogowe powyginane.

9. Węzły: 60+

   Opis słowny: Pogoda dla głupków

   Ekipa filmowa z kanału "Extreme" przyjechała kręcić ostatniego maniaka, który nadal jest na wodzie. Samochody kołyszą się gwałtownie. Psy latają w powietrzu wraz z budami. Jeśli jesteś wystarczająco silny, aby otworzyć drzwi do samochodu i wyjść na zewnątrz możesz poczuć się jak spadochroniarz w locie swobodnym. Wystarczy stanąć rozpostrzeć ramiona i wychylić się 45 stopni w kierunku wiatru. Wszyscy odjeżdżają do domów oglądać tego głupka w telewizji...

   Tu jest zbyt niebezpiecznie !!!

Aktualna prognoza dla Półwyspu Helskiego oraz Zatoki Gdańskiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy

Zdjęcie poglądowe: Andrzej Jóźwik

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 09.06.2026

„Póki co nową nawierzchnię położono na fragmencie 214-ki o długości 3 km i 200 metrów” - opisuje Piotr Michalski, rzecznik prasowy Zarządu Dróg Wojewódzkich w Gdańsku. 

„Istniejącą nawierzchnia została częściowo sfrezowana. Na to miejsce została położona siatka wzmacniająca, także nowe warstwy nawierzchni bitumicznej. Zostały także wykonane umocnione pobocza. Do tego zostały ciągi piesze wybudowane w miejscowościach Chwarzenko oraz Stary Bukowiec. To nie są ostatnie nasze działania na drodze w Wiołiwockiej 214. W tej chwili trwają prace na dalszym odcinku od miejscowości Borzepole do granicy powiatu kościerskiego i Starogardzkiego.”

Modernizacja pierwszego odcinka kosztowała 4 mln zł. Samorząd Województwa Pomorskiego wsparła w tym przedsięwzięciu gmina Stara Kiszewa. 

Autorzy: Piotr Szyca, opracowanie: Angelika Kummer / zdj. Samorząd Województwa Pomorskiego

Udział jest bezpłatny, ale trzeba się zarejestrować najpóźniej dzień przed internetowym szkoleniem. O czym będzie na nim mowa? O projektach Powiatowych Urzędów Pracy, o wsparciu poza dużymi miastami z Lokalnych Grup Działania, o pożyczkach i o ogólnych zasadach pozyskiwania środków na rozpoczęcie działalności gospodarczej. Swoją ofertę przedstawi też organizator, czyli Główny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich.

Autorzy: Sylwia Bartosik, opracowanie: Angelika Kummer / zdj. poglądowe

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 09.06.2026

„Dzięki tej inwestycji będzie możliwa rozbudowa sieci wodno-kanalizacyjnej w kierunku Zgorzałego” - mówi Marcin Wysocki, prezes Gminnego Przedsiębiorstwa Komunalnego. Jak dodaje wójt Ireneusz Stencel - przepustowość oczyszczalni wzrośnie do 1 ty. 800 metrów sześciennych na dobę.

„Rzeczywiście gmina się rozwija, przybyła nam mieszkańców, sporo się dzieci rodzi, ale też migruje do naszej gminy, więc taka rozbudowa i przebudowa oczyszczalni jest często zbędna.”

Po złożeniu podpisu pod umową wykonawca ma 16 miesięcy na wykonanie wszystkich prac. 

Autorzy: Piotr Szyca, opracowanie: Angelika Kummer / zdj. Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne w Stężycy

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 09.06.2026

Ogłoszenie dotyczy połączeń Gdańsk-Kartuzy-Siarakowice, Lębork-Gdynia, Lębork-Łeba-Kościerzyna-Lipusz, Bytów-Korzybie-Słupsk oraz Nowy Dwór Gdański-Szymankowo-Tczew. Jak podaje Urząd Marszałkowski to kolejny krok w realizacji paktu kolejowego dla Pomorza podpisanego dwa lata temu. Ktoś zapyta dlaczego ogłoszenie na liniach, po których składy nie mogą jeszcze jeździć. Bo przypomnę że na trasie Choczewo-Łeba trwają prace przygotowawcze. Linia z Kartuz do Siarakowic jest w trakcie rewitalizacji, a dla odcinka do Bytowa przygotowywany jest dopiero montaż finansowy. Odpowiedź jest prosta - „to krok niezbędny, wymagany przez przepisy”, mówi rzecznik, prasowy marszałka województwa pomorskiego Michał Piotrowski.

„Można powiedzieć, rozpoczynamy formalne przygotowania do uruchomienia przewozów pasażerskich na liniach, które wracają na kolejową mapę Pomorza. Ogłoszenie, które opublikowaliśmy nie oznacza jeszcze natychmiastowego uruchomienia pociągów. Jest to jednak taki niezbędny krok wymagany przez przepisy kolejowe i unijne, który pozwoli przygotować przyszłe postępowania właśnie na obsługę przewozów, zapewnić gotowość do uruchomienia połączeń, właśnie wraz zakończeniem tych inwestycji infrastrukturalnych. I takie ogłoszenia publikuje się minimum rok przed ogłoszeniem właściwego przetargu na przewozy.”

I jeśli wszystkie plany uda się zrealizować, to Pomorskie będzie pierwszym województwem, które będzie miało połączenie kolejowe do wszystkich swoich miast powiatowych.

Autor: Piotr Szyca, opracowanie: Angelika Kummer  / zdj. Gmina Bytów