Radio Kaszëbë – Twoje radio na Kaszubach - RSS News - Kultura i styl życia

Święto Owczej Wełny we Wdzydzach. Tradycja i rzemiosło

Fri, 09 Oct 2026 13:49:00 +0000

Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach organizuje w najbliższą sobotę Święto Owczej Wełny. W godzinach od 9:00 do 16:00 na odwiedzających skansen czekać będą pokazy rzemiosła, warsztaty rękodzielnicze oraz prelekcje poświęcone hodowli owiec i przetwórstwu naturalnych włókien. Wydarzenie ma na celu przybliżenie tradycyjnych metod obróbki surowca oraz integrację pasjonatów rękodzieła z całego regionu

Tradycyjne techniki i pasja do naturalnych włókien

Spotkanie we wdzydzkim skansenie będzie okazją do poznania pełnej drogi, jaką przechodzi surowiec – od strzyżenia zwierząt po gotowy wyroby tekstylne. Program został przygotowany w taki sposób, aby zainteresować zarówno osoby od lat zajmujące się rzemiosłem, jak i tych, którzy dopiero poznają świat tradycyjnego włókiennictwa.

„To ma być spotkanie ludzi z pasją, a przygotowany program pozwoli spojrzeć na wełnę z wielu perspektyw." - mówi Bartosz Stachowiak z Muzeum – Kaszubskiego Parku Etnograficznego we Wdzydzach.

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 09.10.2026

Uczestnicy będą mieli okazję przyjrzeć się pracy dawnych mistrzów, a także samodzielnie spróbować sił w przędzeniu czy tkaniu.

Pokazy, warsztaty i wiedza o hodowli owiec

W trakcie całodniowego wydarzenia zaplanowano szereg atrakcji edukacyjnych i praktycznych. Zaproszeni eksperci i rękodzielnicy podzielą się wiedzą dotyczącą tradycyjnych technik przetwarzania surowca oraz specyfiki regionalnej hodowli.

„Podczas święta spotkają się wszyscy ci, którzy kochają wełnę: prządki, tkacze, dziewiarki, rękodzielnicy, twórcy, artyści i miłośnicy naturalnych włókien, a także osoby, które dopiero odkrywają niezwykły świat owczej wełny. Na odwiedzających czekać będą między innymi: pokazy i prezentacje tradycyjnych technik przetwarzania wełny, warsztaty rękodzielnicze, opowieści o owcach oraz wełnie, wykłady i prezentacje poświęcone tematyce przetwórstwa wełny i hodowli owiec." - dodaje Bartosz Stachowiak z Muzeum – Kaszubskiego Parku Etnograficznego we Wdzydzach.

Wydarzenie we Wdzydzach rozpocznie się o godzinie 9:00 i potrwa do 16:00. Wszystkie pokazy oraz prelekcje będą odbywać się na terenie parku etnograficznego.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Weronika Koszałka
Fot. Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach

CZYTAJ WIĘCEJ

Agata Grenwald wygrywa Konkurs im. Jana Drzeżdżona w Wejherowie [CSB]

Mon, 05 Oct 2026 11:40:00 +0000

Za nami finał 27. edycji Ogólnopolskiego Konkursu Literackiego im. Jana Drzeżdżona w Wejherowie. W kategorii poezji najlepsza okazała się Agata Grenwald. Jury nie zdecydowało się jednak na przyznanie pierwszej nagrody w kategorii prozy, zwracając uwagę na rosnące wyzwanie, jakim dla kaszubskiej literatury stają się teksty generowane przez sztuczną inteligencję

Rozstrzygnięcie corocznego święta kaszubskiej literatury odbyło się w miniony weekend w Wejherowie. Wydarzenie od lat gromadzi autorów oraz miłośników słowa pisanego z całego regionu.

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 05.10.2026

Agata Grenwald najlepsza w kategorii poezji

W tegorocznej edycji w kategorii poetyckiej najwyższe uznanie w oczach komisji zyskał wiersz Agaty Grenwald. Jak sama przyznaje, decyzja o zgłoszeniu utworu zapadła w ostatniej chwili.

„Bardzo się cieszę, że mi się udało. Nie spodziewałam się, właściwie rzutem na taśmę, ostatniego dnia postanowiłam zgłosić tekst. Tekst nie był dla mnie łatwy, dotyczył tęsknoty i odejścia mojego kotka. Jak się później dowiedziałam, komisja odczytywała go zupełnie inaczej niż ja go pisałam, co znaczy, że można go interpretować na wiele sposobów.” — Agata Grenwald

Drugie miejsce w kategorii poezji zajął Roman Drzeżdżon, natomiast na trzeciej pozycji ex aequo uplasowali się Anna Rożek oraz Tomasz Fopke.

Proza bez pierwszej nagrody. Wyzwaniem sztuczna inteligencja

W kategorii opowiadań i esejów jury postanowiło nie przyznawać pierwszej nagrody. Drugie miejsce trafiło do Romana Drzeżdżona, a trzecie przyznano Adamowi Lubockiemu.

Zasiadająca w jury dr Beata Jankowska zwróciła uwagę na wyrównany poziom prac, ale i na nowe zjawisko, które coraz śmielej wkracza do literatury kaszubskiej — wykorzystanie sztucznej inteligencji.

„Mùsimë sã zastanowic nad tim, żebë zachãciwac barżi, bò nie bëło za wiele dokôzów – le 14, z czegò 10 w kategòrii poeticczi i 4 w kategòrii òpòwiôdaniô/esej. Téż jedna robòta bëła takô... chtërnô dërowała za tim, że to nie pisôł chtos z lëdzy, ale AI, bò tam bëłë taczé wërazë, chtërnych ni ma w kaszëbsczim jãzëkù i też bëłë taczé lëtrë, chtërnych w kaszëbsczim jãzëkù ni ma.... Mëszlã, że to i tak dobrze, że sã lëdze, chtërny chcą pisac, bò to je dlô kaszëbiznë baro wôżné". - dr Beata Jankowska

Tradycja od niemal trzech dekad

Ogólnopolski Konkurs Literacki im. Jana Drzeżdżona jest organizowany w Wejherowie nieprzerwanie od 1996 roku. Jego celem jest promowanie twórczości w języku kaszubskim oraz pielęgnowanie unikalnego dziedzictwa językowego i kulturowego regionu.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Weronika Koszałka
Fot. Agata Grenwald/ fb

CZYTAJ WIĘCEJ

Weekend Seniora z kulturą w muzealnym skansenie we Wdzydzach

Fri, 02 Oct 2026 06:05:00 +0000

Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach włącza się w ogólnopolską akcję „Weekend Seniora z kulturą”. W najbliższą sobotę i niedzielę na osoby powyżej 60. roku życia czekają tańsze bilety wstępu oraz bezpłatne warsztaty kaszubskiego rękodzieła ludowego

Warsztaty rękodzieła w zabytkowej chałupie

Główną atrakcją przygotowaną z myślą o seniorach będą praktyczne zajęcia z tradycyjnego rzemiosła, które odbędą się w urokliwej chałupie ze Starej Huty. Uczestnicy będą mieli okazję poznać dawne techniki zdobnicze i wykonać własne pamiątki.

„Jest to szczególna inicjatywa, która od wielu lat umożliwia seniorom z całego kraju udział w wielu wartościowych wydarzeniach. Dzięki niej, mają szansę aktywnie uczestniczyć w życiu kulturalnym instytucji kultury działających w ich najbliższej okolicy. Z tej okazji, przygotowaliśmy dla zwiedzających w wieku powyżej 60. roku życia specjalną zniżkę na wstęp do muzeum, oraz bezpłatne warsztaty rękodzieła ludowego. Będą to malarstwo na szkle, czyli warsztaty prezentujące historię, technikę wykonania, oraz tematykę i zdobnictwo kaszubskich szklanych obrazów, a także wyrób papierowych kwiatów.” – Bartosz Stachowiak

Przydatne informacje dla zwiedzających

Wszystkie zaplanowane warsztaty będą prowadzone zarówno w sobotę, jak i w niedzielę w godzinach od 9:00 do 16:00. Aby skorzystać z preferencyjnych warunków wstępu oraz wziąć udział w zajęciach, wystarczy okazać dokument potwierdzający wiek w kasie biletowej skansenu.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Angelika Kummer
Fot. Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny

CZYTAJ WIĘCEJ

Turniej KGW w Kościerzynie: Walka o finał w hali Sokolnia

Thu, 01 Oct 2026 06:25:00 +0000

Po rywalizacji w powiecie kartuskim czas na Kościerzynę. W najbliższą sobotę w hali sportowej Sokolnia odbędzie się Powiatowy Turniej Kół Gospodyń Wiejskich Powiatu Kościerskiego. Przedstawicielki lokalnych kół zmierzą się w pięciu zróżnicowanych konkurencjach, walcząc o awans do finału wojewódzkiego.

Pięć tradycyjnych konkurencji w hali Sokolnia

Uczestniczki tegorocznych zmagań zaprezentują szeroki wachlarz swoich umiejętności – od kulinariów, przez artystyczny design i modę, aż po występy kabaretowe i muzyczne. Rywalizację rozpocznie test kulinarny na przygotowanie „Koktajlu warzywno-owocowego z mojego ogrodu”. W kolejnym etapie gospodynie przygotują tablice tematyczne pod hasłem „Tym się chwalimy, z tego jesteśmy dumni”.

Program imprezy obfituje również w widowiskowe pokazy sceniczne. W module modowym uczestniczki zaprezentują autorskie stylizacje pod nazwą „Białe z czarnym, a może odwrotnie”, a w części kabaretowej zmierzą się z tematem „Z igły widły”. Zwieńczeniem turnieju będzie rywalizacja muzyczna.

„O godzinie 10:00 w Sali Sokolnia w Kościerzynie odbędzie się XI Powiatowy Turniej Kół Gospodyń Wiejskich. Serdecznie zapraszamy nietylko członkinie i członków KGW, ale również mieszkańców Kościerzyny, całego powiatu kościerskiego oraz wszystkich miłośników naszej lokalnej tradycji. Przed nami niezwykle ciekawe zmagania! Przyjdź, kibicuj swoim faworytom i przekonaj się, jak wielka siła drzemie w Kołach Gospodyń Wiejskich z naszego regionu.” – Aleksander Mach, dyrektor Pomorskiego Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Lubaniu.

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 01.10.2026

Walka o awans do finału wojewódzkiego w Czarnem

Sobotnie zmagania w Kościerzynie to kluczowy etap eliminacji. Zwycięska reprezentacja otrzyma prawo do reprezentowania Powiatu Kościerskiego podczas XXI Turnieju Kół Gospodyń Wiejskich Województwa Pomorskiego. Finał wojewódzki zaplanowano na 24 października w Czarnem.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Weronika Koszałka
Fot. ilustracyjne

CZYTAJ WIĘCEJ

Kolano: Wyścigi konne i Bitwa pod Rąblowem

Wed, 30 Sep 2026 07:31:00 +0000

W najbliższą sobotę w Kolanie w gminie Stężyca odbędzie się największy na Kaszubach Hubertus Jeździecko-Myśliwski. Główną atrakcją tegorocznej edycji wydarzenia będzie widowiskowa rekonstrukcja Bitwy pod Rąblowem z 1944 roku – jednego z największych starć partyzanckich II wojny światowej. Na uczestników czekają również wyścigi, tradycyjna gonitwa z udziałem kilkudziesięciu koni, darmowe atrakcje dla dzieci oraz swojska strefa gastronomiczna

Wyścigi, gonitwa i darmowe atrakcje dla rodzin

Sobotnie święto jeździeckie w Kolanie rozpocznie się od samego rana i zapewni atrakcje dla miłośników koni oraz całych rodzin. Pierwsze emocje sportowe zaplanowano już na godzinę 9:00, kiedy to wystartuje widowiskowa rywalizacja człowieka z koniem.

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 30.09.2026

Kluczowym punktem tradycyjnej części imprezy będzie gonitwa hubertowska, w której weźmie udział około 50 wierzchowców. Organizatorzy zadbali także o strefę rozrywki dla najmłodszych oraz zaplecze kucharzy serwujących regionalne potrawy.

„Od godziny 9:00 start wyścigu koń kontra człowiek, no i później godzina 13:00 gonitwa hubertowska z udziałem blisko 50 koni. Nie zabraknie atrakcji darmowych dla dzieci, pyszne swojskie jedzenie, stoiska gastronomiczne.” — Piotr Kupper

Bitwa pod Rąblowem. Historia ożyje na Kaszubach

Najbardziej wyczekiwanym elementem programu jest wielka inscenizacja historyczna zaplanowana na godzinę 15:00. Widzowie będą mieli okazję zobaczyć rekonstrukcję dramatycznych wydarzeń z maja 1944 roku, które rozegrały się na okupowanej Lubelszczyźnie.

W widowisku wezmą udział grupy rekonstrukcji historycznej, pojazdy wojskowe oraz sprzęt z epoki. Nie zabraknie efektów pirotechnicznych, tym niemieckiego transportera opancerzonego Sd.Kfz. 251 oraz epizodu z nalotem lotniczym.

„Historia ożyje na naszych oczach. Bitwa pod Rąblowem, przedstawiająca jedno z największych starć partyzanckich na okupowanej Lubelszczyźnie. Piechota, kawaleria, motocykle, pojazdy wojskowe, niemiecki transporter Sd.Kfz. 251, nalot lotniczy i pirotechnika. Wszystko w dynamicznej rekonstrukcji wydarzeń z maja 1944 roku. Zobaczcie niemiecką obławę, walkę o Rąblów i dramatyczną próbę przebicia się partyzantów z okrążenia.” - Witold Dłubakowski

Inscenizację zaplanowano na godzinę 15:00.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Angelika Kummer
Fot. Adobe Stock

CZYTAJ WIĘCEJ

20 lat Rady Języka Kaszubskiego. Przyszłość w cyfrowym świecie

Mon, 28 Sep 2026 08:25:00 +0000

Dwadzieścia lat pracy nad rozwojem i ochroną języka kaszubskiego podsumowała Rada Języka Kaszubskiego. Jubileusz był okazją do do wręczenia wyróżnień, ale też rozmowy o przyszłości języka

Rada została powołana w 2006 roku przez Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Prezeska ZKP, Bożena Ugowska, przypomniała w swoim wystąpieniu, że zgodnie ze strategią ochrony i rozwoju języka i kultury kaszubskiej język jest najważniejszym wyróżnikiem tożsamości kaszubskiej

„Je spôdkòwizną wiele pòkòleniów jaczi bëlë przed nama, jaczé pòtrafiłë gò zachòwac nimò procemnëch jeleżnosców. Tuwò je wôrt pòdsztrichnąc, że më, Kaszëbi: nigdë nie mielë jiwrë z tim, że naja mòwa je apartnim jãzëkã, chòc wiele lat zajãło, zanim to zrozmienié przëszło téż do wëszëznów państwòwëch.”

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 28.09.2026

Przez dwie dekady Rada zajmowała się między innymi standaryzacją kaszubszczyzny, rozstrzyganiem wątpliwości językowych i rozwijaniem słownictwa. Jednak – jak podkreślała jej przewodnicząca Danuta Pioch – wszystkie te działania mają sens przede wszystkim wtedy, gdy Kaszubi rzeczywiście posługują się swoim językiem

„Më dbómë ò jãzëk sztandardowi pisóni, a kòżdi niech gôdô swòją kaszëbizną domôcą. Tak jak mù jãzëk ùrós.”

Dziś kaszubskiego w standardzie wypracowywanym przez Radę uczy się prawie 25 tysięcy uczniów. Rozwój edukacji nie oznacza jednak automatycznie, że język jest częściej używany w domach i codziennym życiu – zwracał uwagę językoznawca prof. Tomasz Wicherkiewicz

„Język żyje wtedy, gdy ktoś mówi nim do dziecka, gdy żartuje z przyjaciółmi, załatwia sprawę w urzędzie, pisze wiadomość tekstową nagrywa film, modli się, pracuje, kłóci się, ale też - w kontekście naszych czasów - pisze prompty sztucznej inteligencji.”

Tomasz Wicherkiewicz na jubileuszu 20-lecia Rady Języka Kaszubskiego

Wyzwaniem na kolejne lata jest więc tworzenie takich przestrzeni – w rodzinie, urzędach, mediach i świecie cyfrowym.

Podczas obchodów jubileuszu Rady Języka Kaszubskiego, które odbyły się na Uniwersytecie Gdańskim Przewodnicząca Rady Danuta Pioch otrzymała Brązowy Medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis, a praca całej Rady została uhonorowana Medalem Senatu za działalność na rzecz ochrony i rozwoju języka.

Autor: Piotr Szyca, Artur Jabłoński
Opracowanie: Angelika Kummer
Fot. ZKP / Radio Kaszëbë

CZYTAJ WIĘCEJ

„Kaszëbsczé Białczi” zwycięzcą Turnieju KGW w Somoninie

Mon, 28 Sep 2026 05:55:00 +0000

Koło Gospodyń Wiejskich z Pomieczyna „Kaszëbsczé Białczi” zwyciężyło w XIV Powiatowym Turnieju KGW w Somoninie. Panie pokonały reprezentantki sześciu innych gmin – z Glincza, Ostrzyc, Kiełpina, Gołubia, Garcza oraz Mojusza. Podczas rywalizacji uczestniczki musiały wykazać się kulinarną wprawą, pomysłowością i talentem scenicznym w pięciu zróżnicowanych konkurencjach

Piosenka, moda i kabaret – przebieg rywalizacji w Somoninie

W programie zmagań znalazło się przygotowanie autorskiego koktajlu owocowo-warzywnego z przydomowego ogrodu, pokaz mody pod hasłem „Biały z czarnym, a może odwrotnie?” oraz piosenka połączona z lokalnym rapem pt. „Życie na wsi twarde jest”. Szczególny zachwyt widowni wzbudziła jednak scenka kabaretowa zatytułowana „Z igły widły”.

„Duża radość nas ogarnęła i niespodziewana, ale myślę, że też zasłużona. Naprawdę się starałyśmy, długo przygotowywałyśmy i z całego serca zostawiłyśmy tu wszystko: uśmiech i radość. Scenka kabaretowa była dla mnie przecudna i najlepsza, choć wydaje mi się, że wszyscy się starali i mieli przepięknie przygotowane występki” – podsumowuje Stanisława Plichta, przewodnicząca zwycięskiego KGW w Pomieczynie.

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 28.09.2026

Integracja i awans do turnieju wojewódzkiego

Zgromadzeni mieszkańcy oraz zaproszeni goście podkreślali, że coroczny turniej to przede wszystkim okazja do integracji i wspólnej zabawy, a rywalizacja schodzi na dalszy plan.

„Jak ktoś się z daleka przyjrzał, to dominowała tu przede wszystkim zabawa. Buduje się dobre klimaty przez tego typu spotkania, można posmakować naszych tradycyjnych potraw. Trzeba podziękować wszystkim, którzy reprezentowali poszczególne gminy” – zaznacza Marian Kryszewski, wójt gminy Somonino.

Dzięki zdobyciu Grand Prix, gospodynie z Pomieczyna będą w przyszłym miesiącu reprezentować powiat kartuski na turnieju wojewódzkim w Czarnem w powicie człuchowskim.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Angelika Kummer
Fot. Koło Gospodyń Wiejskich Pomieczyno „Kaszubskie Białki”

CZYTAJ WIĘCEJ

Premiera filmu „Szkielet Czasu” z Wdzydz

Fri, 25 Sep 2026 06:26:00 +0000

Jak kiedyś wyglądał i dziś wygląda proces rozbiórki, transportu i odbudowy eksponatów do Muzeum Parku Etnograficznego we Wdzydzach? Tego będzie się można dowiedzieć z filmu „Szkielet Czasu”. Jego premierę zaplanowano na niedzielę

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 25.09.2026

Placówka ta swoim obszarem obejmuje 22 hektary, na których znaleźć można ponad 50 obiektów z Kaszub, Kociewia i Borów Tucholskich.

Wnętrza są wiernie odtworzone, wraz z autentycznym wyposażeniem. Przeniesienie ich było trudne w logistyce, a montaż na miejscu jest jak żmudna zabawa wielkimi klockami. I właśnie o tym będzie ten obraz, mówi Bartosz Stachowiak z wdzydzkiego muzeum

„Czy wiedzieliście, że zgromadzone na terenie muzeum obiekty zostały przeniesione tutaj z konkretnych miejscowości położonych na Kaszubach, Kociewiu i Borach Tucholskich? Jak kiedyś wyglądał proces rozbiórki, transportu i odbudowy, a jak funkcjonuje on dzisiaj? O tym właśnie w filmie opowiedzieli pracownicy muzeum. Film „Szkielet czasu” to opowieść o wielkim zaangażowaniu ludzi w tworzenie Wdzydzkiego Muzeum – najstarszego skansenu w Polsce.”

Film dostępny będzie w niedzielę od godziny 18:00 w serwisie Youtube, na kanale muzeum.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Angelika Kummer
Fot. Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach

CZYTAJ WIĘCEJ

Kaszubski horror „Òpi” w kinach. Pokaz w Kinie Żeglarz w Jastarni

Wed, 23 Sep 2026 12:38:00 +0000

Kaszubskie wierzenia ludowe na ekranie. Na początku przyszłego roku do kin trafi film „Òpi”

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 23.09.2026

W przeddzień 18. urodzin Trina planuje ucieczkę od toksycznej matki. Niespodziewany przyjazd tajemniczej ciotki Heleny i sparaliżowanej babci Reginy uruchamia wydarzenia, w których codzienność coraz mocniej splata się z kaszubskimi wierzeniami i sennymi koszmarami Triny. Tak brzmi zapowiedź horroru „Òpi”.

Jego teaser można już zobaczyć w sieci. Obraz ten sięga po kaszubską demonologię ludową. Tytułowy „Òpi” to niebezpieczny upiór, który nocami uśmiercał całe domostwa.

„Kaszubski horror to rzadkość na rynku", mówiła na naszej antenie Patrycja Blindow z Kina Żeglarz w Jastarni.

„To będzie naprawdę solidne odświeżenie polskiego kina, a zwłaszcza rodzimego horroru. Mam poczucie, że dotąd nie do końca radziliśmy sobie z tym gatunkiem, ale tu pojawia się światełko nadziei. Kaszubskie wierzenia robią ogromne wrażenie. Dodatkowym atutem jest fakt, że to debiut reżyserski – czuć w nim powiew świeżości. Szczerze mówiąc, myślę, że nie będziemy musieli wstydzić się tego filmu za granicą. Na wyróżnienie zasługuje również doskonała obsada".

SŁUCHAJ: Gość Dobry Kaszuby +PLUS: „Patrycja Blindow: Przedpremiera filmu Òpi w Kinie Żeglarz"

W niej znajdziemy m.in.: Gabrielę Muskałę i Magdalenę Boczarską. Horror ten będzie można przedpremierowo obejrzeć w Kinie Żeglarz już w najbliższy piątek. Dodam jeszcze, że obraz pokazany będzie na 51. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, a także na Brooklyn Horror Film Festival, który odbędzie się w październiku. Do dystrybucji kinowej trafi na początku przyszłego roku.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Weronika Koszałka
Fot. Magdalena Boczarska/ Instagram

CZYTAJ WIĘCEJ

Kaszubska Jesień Rolnicza w Lubaniu. Targi i bitwa kulinarna

Mon, 21 Sep 2026 06:26:00 +0000

Drzewa i krzewy, sprzęt rolniczy, wystawa zwierząt hodowlanych oraz bitwa kulinarna z kapustą w roli głównej – za nami kolejna edycja „Kaszubskiej Jesieni Rolniczej” w Lubaniu. Targi przyciągnęły tysiące odwiedzających, oferując nie tylko okazję do zrobienia kompleksowych zakupów do ogrodu i gospodarstwa, ale też przestrzeń dla lokalnego rzemiosła oraz tradycji

Uczestnicy wydarzenia chętnie uzupełniali swoje zapasy ogrodnicze, traktując spędzony w Lubaniu czas jako idealny wypoczynek. Dużym zainteresowaniem cieszyły się stoiska z sadzonkami oraz nowości owocowe, takie jak chrupka i soczysta gruszka azjatycka. Nie zabrakło także oferty dla profesjonalistów – na placu targowym zaprezentowano nowoczesne maszyny uprawowe, w tym wielkogabarytowe, czterometrowe brony talerzowe.

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 21.09.2026

Wyjątkowym punktem tegorocznego programu była Alejka Kaszubska, na której wystawcy prezentowali lokalne rękodzieło.

„W Lubaniu trzeba bëc. Z Farwą przëjachałam ze swòjima rzeczama. Mómë kòszëlczi, nérczi, tasze, pùzderka, biżuteriô, także rôczimë tuwò” – mówiła Angelika Szulfer.

Alejka Kaszubska na „Kaszubskiej Jesieni Rolniczej” w Lubaniu

Ogromne emocje wzbudził również konkurs kulinarny. Zadaniem uczestników było przygotowanie nieszablonowych dań, w których głównym składnikiem była kapusta. Jurorzy nie kręcili nosem na kreatywność – wśród propozycji znalazły się m.in. lazania czy ciasto czekoladowe z kapustą.

„Kreatywność na talerzach absolutnie nas zaskoczyła” – podsumowuje Sabina Troka, przewodnicząca komisji konkursowej.

W zmaganiach kulinarnych triumfowały panie z Koła Gospodyń Wyjątkowych z Borucina, które zachwyciły jury karkówką w kapuście z nutką miodu. Kolejne targowe spotkania i wystawy rolnicze w regionie zaplanowano na nadchodzący sezon.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Angelika Kummer
Fot. PODR Lubań

CZYTAJ WIĘCEJ

Jak czytać Majkowskiego? Konferencja dla nauczycieli w Gdańsku

Sun, 20 Sep 2026 10:00:00 +0000

Jak czytać Aleksandra Majkowskiego i inne lektury szkolne? To temat konferencji organizowanej przez Pomorskie Centrum Edukacji Nauczycieli. Sześciogodzinne spotkanie odbędzie się 22 września w Gdańsku

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 10.09.2026

Poświęcone będzie pracy z literaturą kaszubską w kontekście nowej podstawy programowej. Szczególne miejsce zajmie na nim twórczość Majkowskiego - czytamy w komunikacie organizatora. Nauczyciele mają się też wspólnie zastanowić, jak czytać inne lektury szkolne, przybliżać je młodym czytelnikom oraz jak wydobywać z nich wartości językowe, artystyczne i tożsamościowe. Udział w konferencji „Żëcé i przigòdë kaszëbsczégò czëtińca” jest bezpłatny.

Autor: Sylwia Bartosik
Opracowanie: Agnieszka Łukasik
Fot. Pomorskie Centrum Edukacji Nauczycieli w Gdańsku

CZYTAJ WIĘCEJ

Hubert Cabaj: Inscenizacja obrony Helu. Żywa lekcja historii już 26 września!

Fri, 18 Sep 2026 06:00:00 +0000

„Przenosimy się do września 1939 roku" - mówi Hubert Cabaj o zbliżającej się inscenizacji obrony Helu. Wydarzenie odbędzie się 26. września na stanowisko nr 4 Baterii im. Heliodora Laskowskiego

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 17.09.2026

„W centrum uwagi będzie kapitan marynarki Zbigniew Przybyszewski i jego artylerzyści" - zapowiadał na naszej antenie przedstawiciel Grupy Rekonstrukcji Historycznej „Obrony Wybrzeża".

„Kpt. mar. Zbigniew Przybyszewski dźwigał podwójną odpowiedzialność: z jednej strony dowodził 31. Baterią Artylerii Dystynktowej i odpowiadał za obronę Helu, z drugiej – jako dowódca musiał dbać o powierzonych mu ludzi. Wykazali się niezwykłym bohaterstwem, ale to nie były postaci z pomników. To byli zwykli ludzie, którzy mieli rodziny, swoje własne życie i marzenia, a którzy w tych koszmarnych warunkach – odcięci od reszty kraju – spełnili swój obowiązek i przez 32 dni dzielnie bronili Półwyspu przed niemieckim najeźdźcą.”

W inscenizacji wezmą udział rekonstruktorzy z całej Polski.

SŁUCHAJ: Gość Dzień Dobry Kaszuby: „Hubert Cabaj: 12. edycja wydarzenia 32 dni obrony Helu"

„Będzie można z nimi porozmawiać, dotknąć wyposażenia" - zachęca do udziału Hubert Cabaj i podkreśla, że ma to być żywy kontakt z historią, nie tylko dla pasjonatów

„Zależy nam nie tylko na pasjonatach historii – chcemy pokazać ten wycinek polskich dziejów po prostu każdemu. Jeśli chociaż jedna osoba, która nigdy wcześniej nie czytała o obronie Helu we wrześniu 1939 roku, po obejrzeniu naszego materiału usiądzie do internetu, sięgnie po książkę i sama z siebie postanowi dowiedzieć się czegoś więcej, będzie to dla nas ogromny sukces. Także gorąco zapraszamy wszystkich!”

12. edycja wydarzenia „32 DNI OBRONY HELU” odbędzie się 26. września o 11.30. Należy się kierować w Helu na przejście na plażę 67.

Autor: Sylwia Bartosik
Opracowanie: Weronika Koszałka
Fot. Radio Kaszëbë

CZYTAJ WIĘCEJ

Rekonstrukcja obrony Helu z 1939 roku. Hubert Cabaj gościem Dzień Dobry Kaszuby

Ugoskie Drabowanie. Terenowy bieg kaszubski w Ugoszczy

Fri, 18 Sep 2026 05:50:00 +0000

W Ugoszczy w powiecie bytowskim ruszają przygotowania do wyjątkowego wydarzenia, które ma połączyć sportową pasję z kaszubską tradycją. Rozpoczęły się zapisy na Ugoskie Drabowanie „Jesénnô Miôzga” – trudny, terenowy bieg osadzony w kaszusbkiej kulturze, który odbędzie się 3 października

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 18.09.2026

To pierwsze tego typu wydarzenie w miejscowości słynącej z uszycia rekordowej flagi Kaszub. Uczestnicy zmierzą się z wymagającymi trasami pełnymi dużych przewyższeń, malowniczo wpisanymi w krajobraz kaszubskich pagórków i jezior. Organizatorzy przygotowali dwa dystanse: 17 km oraz 4 km, przy czym krótszy wariant dostosowano również do potrzeb miłośników marszów i spacerów. Impreza skierowana jest do wszystkich – zarówno doświadczonych biegaczy, jak i osób stawiających pierwsze kroki.

„Próbujemy tutaj ściągnąć jak największą rzeszę ludzi z okolic i z całego województwa, a może i z całej Polski, bo chcemy pokazać atrakcyjność tych terenów kaszubskich.” – zapowiada Piotr Parlak, organizator wydarzenia.

Rejestracja na bieg prowadzona jest przez internet. Zapisy na Ugoskie Drabowanie poprzez portal elektronicznezapisy.pl potrwają do 30 września.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Angelika Kummer
Fot. Adobe Stock

CZYTAJ WIĘCEJ

Stara Huta: Jarmark Bulwa Day i charytatywne licytacje

Thu, 17 Sep 2026 07:50:00 +0000

Impreza z ziemniakiem w roli głównej i z charytatywnymi licytacjami. W Starej Hucie w gminie Przywidz w sobotę odbędzie się trzeci Jarmark Regionalny „Bulwa Day”

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 17.09.2026

Przygotowaniem potraw z ziemniaków zajmą się koła gospodyń wiejskich, będą też stoiska lokalnych producentów, pokazy kowalstwa artystycznego czy warsztaty malarstwa. „Wszystko w sąsiedztwie zabytkowej szkoły, na której ratowanie będziemy zbierać fundusze” - podkreśla Agnieszka Zielke ze Stowarzyszenia Perła Przywidza.

Tak naprawdę wzięło się to z potrzeby serca, odbudowy historycznego budynku szkoły, który mamy w posiadaniu jako stowarzyszenie, i chcemy tam stworzyć przestrzeń integracji i kultury. Zależy nam na tym, żeby lokalna społeczność przyłączyła się do tego dzieła i razem z nami świętowała zarówno sukcesy, jak i dołączyła się do dalszego planowania i odbudowy tej szkoły.

Jarmark “Bulwa Day” w Starej Hucie odbędzie się 19. września w godzinach 13.00-19.00.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Angelika Kummer
Fot. Stowarzyszenie Perła Przywidza

CZYTAJ WIĘCEJ

Z motyką na bulwy. Dawne wykopki we Wdzydzach

Wed, 16 Sep 2026 06:30:00 +0000

Zanim zaczną się wykopki, we Wdzydzach będzie można zobaczyć jak kiedyś wyglądał zbiór ziemniaka. W ten weekend odbędzie się tam wydarzenie pod nazwą “Z motyką na bulwy”

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 16.09.2026

„To cykliczna impreza organizowana przez Muzeum - Kaszubski Park Etnograficzny” - przypomina Bartosz Stachowiak.

„„Bulwa to hopt, kartofel jest podstawową sprawą” – pisał na początku XX wieku założyciel naszego muzeum Izydor Gulgowski. I trudno się z nim nie zgodzić. Ziemniak na dobre zadomowił się w pomorskim krajobrazie i jadłospisie już w XIX wieku. A że nastał właśnie czas wykopków, zapraszamy was na weekend pełen smaków tradycji. Co na was czeka? Potrawy z ziemniaka i topinamburu, pokazy prac polowych: wykopki, orka i bronowanie zagonów, ognisko – będzie można się ogrzać i posilić, wyplatanie koszy ze słomy i korzenia sosny.

“Wykopki” we wdzydzkim skansenie odbędą się w tę sobotę i niedzielę w godzinach 9.00-16.00.

Autor: Piotr Szyca
Opracowanie: Angelika Kummer
Fot. Muzeum – Kaszubski Park Etnograficzny im. Teodory i Izydora Gulgowskich we Wdzydzach

CZYTAJ WIĘCEJ