W czwartek wiatr z zachodu osiÄ…gnie solidne 4 Bf, a zatem surferzy popÅ‚ywajÄ…! W powietrzu i wodzie +18°C, czasem może lekko pokropić, ale sÅ‚oÅ„ce bÄ™dzie heroicznie walczyć z chmurami, choć index UV i tak wyniesie tylko 3, wiÄ™c krem z filtrem można zastÄ…pić kubkiem gorÄ…cej kawy z bursztynem...;-)

SŁUCHAJ: Pogoda dla surferów - 17.09.2026

SzczegóÅ‚owe parametry pogodowe

Wiatr

• Udany, Å›lizgowy podmuch z zachodu (W) o sile solidnych 4 Bf. To idealne warunki na dynamiczne popoÅ‚udnie na desce!

Temperatura

• Niezmienna, jesienna równowaga – dokÅ‚adnie +18°C w powietrzu i równiutkie +18°C w wodach Zatoki i otwartego morza.

Akwen i plaża

• Mimo chwilowych, przelotnych opadów, sÅ‚oÅ„ce podejmie heroiczne próby przebicia siÄ™ przez chmury. Zamiast mocnych filtrów UV przyda siÄ™ dziÅ› wiatroodporna kurtka i kubek czegoÅ› ciepÅ‚ego.

Morskie opowieści:

Ryby głosu nie mają, ale słyszą:

Dawniej wÅ›ród rybaków na PóÅ‚wyspie obowiÄ…zywaÅ‚a niepisana zasada: na Å‚odzi mówi siÄ™ wyÅ‚Ä…cznie po kaszubsku. Rybacy wierzyli, że baÅ‚tyckie ryby, gdy usÅ‚yszÄ… innÄ… mowÄ™ od razu zorientujÄ… siÄ™, że grozi im niebezpieczeÅ„stwo i uciekajÄ… z Å‚owiska. JÄ™zyk kaszubski miaÅ‚ być dla nich neutralny, bo „ryby sÄ… do niego przyzwyczajone od tysiÄ…ca lat”. Poza tym ryboÅ‚ówstwo byÅ‚o rzemiosÅ‚em hermetycznym przekazywanym z ojca na syna. Obcy nie mieli tam wstÄ™pu. Rybacy wierzyli, że używanie sÅ‚ów z „zewnÄ…trz” (np. niemieckich czy polskich) na Å‚odzi przynosi pecha, pÅ‚oszy ryby, a nawet może wywoÅ‚ać sztorm!

KroÅ›niÄ™ta – kaszubskie gnomy

W kaszubskich wierzeniach rybackich niezwykle ważne byÅ‚y kroÅ›niÄ™ta – maÅ‚e skrzaty w czerwonych czapeczkach coÅ› jak krasnoludki, które mieszkaÅ‚y pod Å‚odziami lub w szopach na sieci. JeÅ›li rybak żyÅ‚ z nimi w zgodzie (zostawiaÅ‚ im resztki jedzenia lub odrobinÄ™ tytoniu/tabaki), kroÅ›niÄ™ta pomagaÅ‚y mu zapÄ™dzać ryby w sieci. JeÅ›li jednak rybak byÅ‚ kÅ‚ótliwy lub skÄ…py, skrzaty potrafiÅ‚y splÄ…tać sieci tak, że nie daÅ‚o siÄ™ ich rozplÄ…tać przez tydzieÅ„.

Rybak i turysta:

Klasyczna anegdota rybacka opowiada o turyÅ›cie z Warszawy, który podszedÅ‚ w porcie do odpoczywajÄ…cego na kei starszego rybaka i mówi:

– Panie rybaku, a dlaczego wy tak tylko siedzicie i patrzycie na wodÄ™? WypÅ‚ynÄ™libyÅ›cie, zÅ‚owili wiÄ™cej ryb, zarobili pieniÄ…dze!

– A po co? – pyta spokojnie rybak.

– No jak to? KupilibyÅ›cie wiÄ™kszÄ… Å‚ódź, zatrudnili ludzi, zaÅ‚ożyli firmÄ™ przetwórczÄ…, zarobili miliony i moglibyÅ›cie na starość spokojnie siedzieć w porcie i nic nie robić!Rybak spojrzaÅ‚ na niego, pyknÄ…Å‚ fajkÄ™ i odpowiedziaÅ‚:

– No przecież wÅ‚aÅ›nie to robiÄ™...

Tekst i zdjÄ™cie: Andrzej Jóźwik
Opracowanie: Angelika Kummer

Aktualna prognoza dla PóÅ‚wyspu Helskiego oraz Zatoki GdaÅ„skiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy