Tekst i zdjÄ™cie: Andrzej Jóźwik | Opracowanie: Angelika Kummer

Åšroda zaczyna siÄ™ dość pogodnie, ale skoÅ„czy deszczowymi 4 Bf z poÅ‚udniowego zachodu. W wodzie i powietrzu do +20°C. Widać tego lata surferzy sÄ… wietrznie rozpieszczani, a plażowicze mniej. Może wiÄ™c dziÅ› lepiej bÄ™dzie zamienić parawany na latawce i zostać beach-kiterem... ;-)

SŁUCHAJ: POGODA DLA SURFERÓW: 19.08.2026

SzczegóÅ‚owe parametry pogodowe:

• Wiatr: Zmienne warunki w ciÄ…gu dnia – od pogodniejszego poranka po wzmagajÄ…cy siÄ™ wiatr z poÅ‚udniowego zachodu (SW) o sile 4 Bf.

• Temperatura: Termometry w powietrzu oraz w wodach BaÅ‚tyku i Zatoki wskażą maksymalnie do +20°C.

• Akwen i plaża: Pierwsza część dnia upÅ‚ynie pod znakiem wzglÄ™dnej pogody, natomiast w drugiej poÅ‚owie dnia opady deszczu i silniejszy wiatr przejmÄ… kontrolÄ™ nad wybrzeżem. DzieÅ„ wyÅ›mienity dla miÅ‚oÅ›ników sportów wodnych!

Zanim PóÅ‚wysep znów stanie siÄ™ spokojny: Czarty, krasnoludki i czarownice z ChaÅ‚up

Nasz Hellski PóÅ‚wysep niedÅ‚ugo zacznie być znów po prostu Helski, wiÄ™c przypomnijmy sobie jak to z tymi czartami na naszym wÄ…skim pasku piasku drzewiej bywaÅ‚o.

Na PóÅ‚wyspie dawno, dawno temu opowiadano o Gosku (Posejdonie), który rybaków do siebie zabiera. ByÅ‚y też bajdy o KroÅ›niÄ™tach (krasnoludkach), które wprawdzie miÅ‚e, ale maÅ‚e i czÄ™sto zÅ‚oÅ›liwe sÄ…. ByÅ‚o o Borowej Ciotce, co drogÄ™ w lesie wskaże dobremu czÅ‚owiekowi, a zÅ‚ego w jaÅ‚owiec zamieni. ByÅ‚o też o Borowcu, który pÅ‚acze gdy drzewa Å›cinajÄ… i Rokitniku, który drogi wÄ™drowcom myli.

ByÅ‚o też czasem o Mornicy-czarownicy, starej babie, co zarazy po domach roznosi. Tu warto wspomnieć, że czarownice szczególnie upodobaÅ‚y sobie wieÅ› ChaÅ‚upy i tam wÅ‚aÅ›nie odbyÅ‚ siÄ™ w 1836 roku ostatni w Polsce SÄ…d Boży nad czarownica. ByÅ‚a to Krystyna Cejnowa (szczegóÅ‚y w lekturze szkolnej "Wiatr od morza" Stefana Å»eromskiego - kto nie czytaÅ‚, może wÅ‚aÅ›nie znalazÅ‚ powód by to zrobić). Nie wiadomo dokÅ‚adnie dlaczego akurat w ChaÅ‚upach tyle czarownic siÄ™ rodziÅ‚o, ale być może po prostu tam najbardziej zaradne i pyskate baby mieszkaÅ‚y, a to wiadomo... nie wszystkim siÄ™ podobaÅ‚o, wiÄ™c siÄ™ je lustrowaÅ‚o...

Czarownice oczywiÅ›cie wspóÅ‚pracowaÅ‚y z diabÅ‚ami. NajsÅ‚awniejsi z nich to Purtek (pracowaÅ‚ w wydziale bÅ‚Ä™dnych ogni, trÄ…b powietrznych o wszelkich smrodów i wyziewów) oraz SmÄ™tek (wydziaÅ‚ przemocy i wrogoÅ›ci). ByÅ‚ też Wieszczy (wampir), Moszkulc (topielec) oraz Stolemy (olbrzymy). Jednak najsÅ‚awniejszÄ… postaciÄ… byÅ‚ GRYF (lew z gÅ‚owÄ…, skrzydÅ‚ami i szponami orÅ‚a), który do dziÅ› jest symbolem Kaszub.

Aktualna prognoza dla PóÅ‚wyspu Helskiego oraz Zatoki GdaÅ„skiej i Puckiej: augustyna.pl/prognozy