Jastarnia i Kuźnica z nazwami w języku kaszubskim? Ruszyły konsultacje społeczne w sprawie dwujęzycznych tablic. Sprawdź, jak i gdzie oddać swój głos

SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 13.04.2026

Mieszkańcy gminy Jastarnia wkrótce zdecydują o nowym obliczu swoich miejscowości. Samorząd oficjalnie rozpoczął konsultacje społeczne dotyczące wprowadzenia dwujęzycznych tablic z nazwami Jastarni oraz Kuźnicy. Kaszubskie nazwy mają być dopisane przy polskich wersjach Jastarni i Kuźnicy. Konsultacje potrwają dwa tygodnie. O szczegółach Piotr Szyca.

„Inicjatywa ma na celu podkreślenie lokalnego dziedzictwa kulturowego oraz wzmocnienie tożsamości kaszubskiej, a ta jest dla nas oczywista" - mówi szefowa jastarnickiego oddziału ZKP Marta Gwardzik.

„Język kaszubski jest obecny w codziennej mowie, jest takim elementem kompatybilnym z tym terenem, więc uważam, że bardzo dobrze, że ludzie wjeżdżający na Półwysep Helski do kolejnej miejscowości mogą się zapoznać z nazwami miejscowości w języku kaszubskim. Punkt, który pokazuje, że mamy swój język, mamy swoją gramatykę, że mamy swoją kulturę i to bardzo dobrze rozwinięto i jesteśmy z tego bardzo dumni. Uważam, że bardzo dobrze, że język kaszubski się pojawia w takiej przestrzeni i nie wróży to źle. Nie jest przegrana sprawa języka i kultury kaszubskiej, o której się tak bębni."

Konsultacje społeczne dotyczyć będą wprowadzenia dwujęzycznych tablic w Jastarni i Kuźnicy, nie obejmują natomiast Juraty, bo jak tłumaczył wcześniej na naszej antenie burmistrz, ta miejscowość nie ma kaszubskich tradycji.

Konsultacje prowadzone są w formie ankiety, formularze są dostępne w Jastarni: w siedzibach Urzędu Miejskiego, MOKSiR, w sekretariacie Szkoły Podstawowej oraz stacji turystycznej w Kuźnicy oraz Klubie Seniora w Juracie. Wypełnione należy oddać osobiście bądź pocztą - elektroniczną lub tradycyjną. 

Autorzy: Sylwia Bartosik, Piotr Szyca, opracowanie: Agnieszka Łukasik / zdj. poglądowe

Czytaj więcej: Dwujęzyczne tablice z nazwami mejscowości na Kaszubach