November 09, 2026
O nadziei, tęsknocie i sile, którą daje drugi człowiek, opowiada najnowsza piosenka Weroniki Korthals. „Powroty” miały już swoją telewizyjną prapremierę, a teraz artystka zaprezentowała utwór także słuchaczom Radia Kaszëbë. W rozmowie na naszej antenie zdradziła, że rozważa zgłoszenie piosenki do polskich preselekcji Eurowizji 2027
SŁUCHAJ INFORMACJI: KLËKA, 10.11.2026
Od telewizyjnego studia po platformy streamingowe
Pierwsze wykonanie utworu odbyło się 14 października na antenie TVP w teleturnieju „Jaka to melodia”. Oficjalna premiera wydawnictwa nastąpiła z kolei 6 listopada 2026 roku, gdy piosenka trafiła do serwisów streamingowych, a w serwisie YouTube zadebiutował towarzyszący jej wideoklip.
Za produkcję obrazu odpowiadała ekipa Trio Stories – koncepcję wizualną opracował Bartek Woźniak, a za kamerą stanął Jarek Fryca. Plan zdjęciowy zorganizowano w Gdyni, rezygnując ze skomplikowanego, sztucznego doświetlenia.
„Nagrywaliśmy w wynajętym studio w mieście Gdynia. Bardzo fajne miejsce, ponieważ tam jest ładna przestrzeń do wykorzystania również z oknami, więc tak naprawdę większość klipu kręciliśmy przy dziennym świetle, bez sztucznego oświetlenia” - relacjonowała piosenkarka na antenie Radia Kaszëbë.
Kaszubski akcent z myślą o Eurowizji 2027
Warstwa liryczna „Powrotów” to wspólne dzieło Łukasza Tartasa, autora tekstu, oraz poety Tomasza Fopkego, który przetłumaczył drugą zwrotkę na język kaszubski. Dwujęzyczna formuła nie jest przypadkowa – wpisuje się w aspiracje artystki związane z Konkursem Piosenki Eurowizji 2027. Korthals rozważa zgłoszenie utworu do krajowych eliminacji.
„Też właśnie z myślą o Eurowizji bardzo mi zależało, żeby język kaszubski też się pojawił w tej piosence, bo jest to w regulaminie dozwolone, można w różnych językach śpiewać, a byłoby super, gdybym mogła właśnie język kaszubski też zaprezentować na takich preselekcjach, że go mamy” - podkreśliła wokalistka.
SŁUCHAJ ROZMOWY: Do południa - Klaprë ë Pludrë - Weronika Korthals
„Zawsze warto mieć nadzieję”
Kontrast między refleksyjną zwrotką a energetycznym refrenem ma pobudzić do działania podczas zmagań z codziennymi trudnościami. Wokalistka zaznacza, że zależało jej na stworzeniu kompozycji, która realnie wpływa na samopoczucie słuchacza.
„Póki mamy w sobie wiarę w to, że coś dobrego może nas spotkać, póki mamy ludzi, na których możemy liczyć, póki takie symboliczne zielone światło nie gaśnie, to jeszcze wiele może się wydarzyć. Więc zawsze warto mieć nadzieję. Tak jak zwrotki są bardzo nostalgiczne i opowiadają o takiej ciemniejszej stronie tego, co może nas spotkać, to w refrenie jest taka moc pozytywnej energii, dobra, przesłania, żeby iść przed siebie z dobrym nastawieniem” - zaznaczyła Korthals.
„Powroty” stanowią dowód na to, że język kaszubski i uniwersalny pop mogą tworzyć spójną całość. Czy propozycja Weroniki Korthals zawalczy o bilet na europejską scenę, okaże się podczas naboru do preselekcji.
Teledysk do „Powrotów” jest dostępny w serwisie YouTube, a piosenki można słuchać także na platformach streamingowych.
Redakcja: Sylwia Bartosik, Agnieszka Łukasik
Opracowanie: Angelika Kummer
Fot. Radio Kaszëbë
